Häst-På-Taket-William

William en el Techo con Caballos

Häst-På-Taket-William

Aquí ha sido escrita una canciónHär har nu en visa skrivits
sobre William, el loco de la ciudad.om William, stadens tok.
Las bromas que le hacíanÅt skämt som med honom bedrivits
hacían reír a carcajadas.man skrattar sig ryggen i krok.
Engañaron al tonto para que trepara a los techosMan lurade dåren att klättra på taken
para perseguir caballos. ¿Has oído algo así?för att jaga hästar. Har du hört på maken?
¡William en el techo, sube y tráelo abajo!Häst-på-taket, William, gå upp och hämta ned han!
Todos amaban a William porque podían bromear con él.Alla älskade William för dom fick skämta med han.

Cuando el Señor creó a William,När Herren William skapade,
hizo un error en todo.så gjorde han allt en blunder.
Al principio se quedó sorprendido y boquiabiertoFörst stod han förvånad och gapade
al haber creado semejante monstruo.att ha skapat ett sådant vidunder.
Luego le dio a William una patada en el traseroSen gav han William en spark i baken
por no soportar ver al pobre desgraciado.för han tålde inte se den arma kraken.
¡Maldición para ti, William, aquí tienes tu merecido!Buss på dig, du William, här ska du få för svedan!
Todos amaban a William porque podían bromear con él.Alla älskade William för dom fick lattja med han.

Cuando William llegó a la tierraNär William hamnade på jorden
se armó un gran espectáculo.blev där ett stort spektakel.
Viaja hasta el norte más profundo,Dra ända innerst in i norden,
¿has visto alguna vez tal milagro?har du sett ett sådant mirakel?
¿Estoy soñando o estoy despierto?Drömmer jag eller är jag vaken?
No podían cansarse de mirar la escena.Man kunde inte se sig mätt på saken.
¡Has visto a William, sí, es difícil encontrar a otro igual!Har du sett på William, ja, maken får man leta!
Todos amaban a William porque podían burlarse de él.Alla älskade William för honom fick man reta.

William en el techo,Häst-på-taket, William,
sube y tráelo abajo.stcik upp och hämta ned han.
Si te atreves a bajarlo, William,Om du törs ta ned han, William,
luego recibirás una galleta.ska du få en kaka sedan.
¡Maldición, William, gritaba la multitud!Buss på'n, William, skränade hopen.
Maldita sea, qué sorpresa se llevará.Jäklar anamma, vad han ska bli snopen.
¡William en el techo, sube y tráelo abajo!Häst-på-taket, William, stick upp och hämta ned han!
Todos amaban a William porque podían bromear con él.Alla älskade William för dom fick skämta med han.

Pero William murió en el campo de honor,Men William dog på ärans fält,
no estaba destinado para él.det var honom ej förmenat.
Un día pusieron un caballo en el techoEn dag man en häst på taket ställt
y William se quedó petrificado.och William stod som förstenad.
Luego se lanzó con un maldito brilloSen satt han upp ett sjusatans sken
y se rompió el cuello contra la piedra de la calle.och knäckte halsen emot gatans sten.
¡William en el techo, sube y tráelo abajo!Häst-på-taket, William, gå upp och hämta ned han!
Todos amaban a William porque podían bromear con él.Alla älskade William för dom fick skämta med han.