Incest

Incesto

Incest

Primero tuve una relación con AnnetteEerst had ik verkering met Annette
Hice muchas cosas con ellaDaar deed ik wel heel wat mee
Luego íbamos a comprometernosToen zouden we ons verloven
Pero mi padre dijo: NoMaar toen zei mijn vader: Nee!
Hijo mío, dijo papá, aléjate de ellaMijn zoon, zei pa, blijf van haar af
Y evítala como la pesteEn schuw haar als de pest
Porque su papá es tu papáWant haar papa is jouw papa
Y eso sería incestoEn dan is het incest

Después salí con NanoesjkaToen ging ik met Nanoesjka uit
Y caballeros, qué diversiónEn heren, wat een pret
Fuimos a su habitaciónToen gingen we naar haar kamer
Y apenas lo logramosEn toen redden we het nog net
Al día siguiente llegó su madre a casaDe dag daarna kwam haar moeder thuis
Y me regañó de bribónEn schold me voor schavuit
Nanoesjka era mi hermanaNanoesjka was mijn zuster
Y entonces el amor se acabóEn toen was de liefde uit

Sí, mi padre sabía muchoJa, vader kon er heel wat van
Era muy astutoHij was goed uitgekookt
Con cada madre en el puebloMet iedere moeder in het dorp
Había hecho algoHad hij iets uitgespookt
Y si tan solo miraba a una chicaEn als ik maar naar een meisje keek
Ese buen hombre decíaDan zei die goede man
Esa no es la mejor opción, chicoDat gaat niet beste jongen
Porque son familiaWant daar ben je familie van

Entenderán entoncesU zult dus wel begrijpen
Que estaba desesperadoDat ik was goed desperaat
Soñaba con el amorIk droomde van de liefde
Y me atormentaba el odioEn ik piekerde van de haat
Mi vida sexualMijn seksuele leven
Estaba completamente arruinadaLag helemaal in de sloot
Así que fui a ver a mi madreDus ging ik maar naar mijn moeder toe
Y lloré en su regazoEn huilde in haar schoot

Vamos, vamos, dijo mamáKom, kom, zei moeder
Tranquilo, querido hijo míoRustig aan, lieve zoon van mij
Tu padre es un desgraciadoJouw vader is een smeerlap
Y ambos lo sabemosEn dat weten we allebei
Y todas esas jovencitasEn al die jongedames
Son sus hijas, sabesDat zijn zijn dochters hoor
Pero él no es tu padreMaar hij is niet jouw vader
Así que sigue librementeDus vrij maar rustig door