Saskia

Saskia

Saskia

Saskia heeft een naam met klank.Saskia har ett namn med klang.
Ze werkt in een café, heel frank.Hon jobbar på ett pilsnerpang.
Schenkt bier voor de jongens in.Häller upp öl åt grabbarna.
De jongens vinden haar een win.Grabbarna tycker hon är bra.
De jongens vinden haar een win.Grabbarna tycker hon är bra.

En verder is er niets aan de hand.Sen är det inget mer med det.
Saskia is scheel, dat is bekend.Saskia hon är vindögd, se.
Haar blik is helder, zo puur en vrij,Fast hennes blick är ren och klar
maar het wekt de lach bij menig zij.väcker den löje hos envar.
Maar het wekt de lach bij menig zij.Väcker den löje hos envar.

Ze is stil en onopgemerkt,Hon är tyst och obemärkt,
haar uniform is goed versterkt.hennes uniform är stärkt.
Maar ze is mooi en als ze lacht,Men hon är vacker och när hon log
neemt ze je adem, dat is een pracht.så att man efter andan drog.
Neemt ze je adem, dat is een pracht.Så att man efter andan drog.

Ik leerde mijn blik op ontdekkingstocht,Jag lär min blick gå upptäcksfärd,
en dat was echt de moeite, dat is zo gezegd.och det var faktiskt mödan värd.
Hoe meer ik zag, hoe meer ik vond,Ju mer den såg, ju mer den fann,
ze was echt ongelooflijk blond.hon var ju rent otroligt grann.
Ze was echt ongelooflijk blond.Hon var ju rent otroligt grann.

Toen ik met een pilsje in de hand,Sen jag mig med en pilsner stärkt
zei ik: -Mevrouw, heeft u het al gewand?sade jag: -Fröken, har ni märkt?
Is het u nog niet opgevallen, hoor,Har det ännu ej slagit er
dat ik u al een tijd heb in het spoor?att jag har iakttagit er?
Dat ik u al een tijd heb in het spoor?Att jag har iakttagit er?

Ze zei: -Mijn heer, dat is waar.Hon sa: -Min herre, det är sant.
De reden is mij niet helemaal klaar.Orsaken är mig obekant.
Toen nam ik moed en zei: -WanneerDå tog jag mod till mig och sa:
hebt u vrij, Saskia, vertel het me hier?- När blir ni ledig, Saskia?
Hebt u vrij, Saskia, vertel het me hier?När blir ni ledig, Saskia?

We zagen een film over romantiek,Vi såg en film om romantik,
vervolgens dronken we koffie, heel uniek.sen drack vi kaffe på ett fik.
Ik volgde haar naar haar huis, heel fijn,Jag följde henne till hennes hus,
in onze harten brandde een schijn.i våra hjärtan brann ett ljus.
In onze harten brandde een schijn.I våra hjärtan brann ett ljus.

Saskia had een slaaphoekje,Saskia hade sovalkov
en ze was mooi terwijl ze sliep, zo zoet.och hon var vacker när hon sov.
En wij waren wakker, meer dan genoeg,Och vi var vakna, mer än nog
toen haar wekker ging, dat was de boeg.då hennes väckarklocka slog.
Toen haar wekker ging, dat was de boeg.Då hennes väckarklocka slog.

Saskia is een naam met klank.Saskia är ett namn med klang.
Ze werkt in een café, heel frank.Hon jobbar på ett pilsnerpang.
Ze kijkt scheel, waar ze ook kijkt,Hon ser i kors vart än hon ser,
maar ze is mooi als ze lacht, dat is wat je krijgt.men hon är vacker när hon ler.
Maar ze is mooi als ze lacht, dat is wat je krijgt.Men hon är vacker när hon ler.