Waar Gaan Wij Naar Toe Na Onze Dood

¿A dónde iremos después de nuestra muerte?

Waar Gaan Wij Naar Toe Na Onze Dood

¿A dónde iremos después de nuestra muerte?Waar gaan wij naar toe na onze dood
¿Navegaremos hacia puertos en un barco?Varen we naar havens in een boot
Dime honestamente sin mentirZeg eens eerlijk zonder liegen
Si volamos hacia el cieloOf we naar de hemel vliegen
O caemos a través de la tierra, pesados como plomoOf dwars door de aarde vallen, zwaar als lood

Para todos suena una vez la campanaVoor een ieder luid eenmaal de bel
Entonces solo descansan huesos y pielDan rust ons slechts beenderen en vel
Pero el alma en nuestros cuerposMaar de ziel in onze lijven
No tiene que quedarse en la tumbaHoeft toch niet in het graf te blijven
Debe ir al cielo o al infiernoDie moet naar de hemel toe of naar de hel

En la biblia está todo explicadoIn de bijbel staat het tot en met
Quien ha vivido bajo la leyHij die heeft geleefd onder de wet
No necesita preguntar por el caminoHoeft niet om de weg te vragen
Nada puede detener a esa personaNiets kan zo'n persoon vertragen
Vuela directo al cielo como un coheteHij vliegt recht de hemel in als een raket

Pero si has vivido como un cerdoMaar heeft u geleefd gelijk een zwijn
Entonces pronto se acaba toda tu diversiónDan is het gauw uit met al uw gein
Pero el infierno es para esas personasMaar de hel gaan zulke mensen
Que nadie deseaDat is niemand toe te wensen
Porque, si me preguntas, no es agradableWant daar het is het u het mij vraag, niet zo fijn

O tal vez no vamos a ningún ladoOf misschien gaan wij wel nergens heen
Y el resto es silencio y algo de huesoEn de rest is stilte en wat been
Y el estado, saliendo de las celdasEn de status, u uit cellen
Nadie puede contarloNiemand kan het navertellen
Una vez muerto, se calla como una piedraAls men eenmaal dood is, zwijgt men als een steen

Para todos suena una vez la campanaVoor een ieder luid eenmaal de bel
Para todos el juego termina alguna vezVoor een ieder eindigt eens het spel
Llorones, risueñosHuilebalken, lachebekken
No sirve de nada al partirHet helpt geen donder bij het vertrekken
Eso va hacia el cielo o hacia el infiernoDat gaat naar de hemel toe of naar de hel

¿A dónde iremos después de nuestra muerte?Waar gaan wij naar toe na onze dood
¿Navegaremos hacia puertos en un barco?Varen we naar havens in een boot
Dime honestamente sin mentirZeg eens eerlijk zonder liegen
Si volamos hacia el cieloOf we naar de hemel vliegen
O caemos a través de la tierra, pesados como plomo...Of dwars door de aarde vallen, zwaar als lood...