Sommigen Gaan Met Versleten Schoenen

Somliga Går Med Trasiga Skor

Sommigen gaan met versleten schoenenSomliga går med trasiga skor
Zeg, waar komt dat door?Säg vad beror det på
God de Vader die in de hemel woontGud fader som I himmelen bor
Misschien wil Hij het zo.Kansken vill ha det så.

God de Vader die in de hemel woont,Gud fader som I himmelen bor,
Knippert en slaapt zoet.Blundar och sover sött.
Wie maalt er om een paar versleten schoenen,Vem bryr sig om ett par trasiga skor,
Als je oud en moe bent?När man är gammal och trött

Wie maalt er om hoe de dagen gaanVem bryr sig om hur dagarna går
Ze wandelen zoals ze willen.De vandrar som dem vill.
Burgers over honderd jaar,Medborgare om etthundra år,
Ben je er niet meer.Finns du ej längre till.

Dan heeft iemand anders jouw stoel gepaktDå har nån annan tagit din stol
Dat weet je niet eensDet vet du inte av
Je voelt geen regen of zonDu känner varken regn eller sol
In je donkere graf.Ner' I din mörka grav

Wie maalt er om hoe de nachten gaanVem bryr sig om hur nätterna far
Ik geef er geen moer omJag bryr mig inte ett spår
Zolang ik mijn gezicht maar kan houdenBara jag får ha mitt ansikte kvar
Verborgen in het haar van mijn geliefde.Dolt I min älsklings hår.

Ik ben een twijfelachtig figuur.Jag är en tvivelaktig figur.
Ik stel niet veel voor.Duger ej mycket till.
Achter een hoek loert de dood.Bakom ett hörn står döden på lur.
Hij neemt me wanneer hij wil.Han tar mig när han vill.

Sommigen gaan met versleten schoenen,Somliga går med trasiga skor,
Tot ze stoppen met lopen.Tills de har slutat gå.
De duivel die in de hel woontDjävulen som I helvetet bor
Lacht zich een bult als dat gebeurt.Får sig ett gott skratt då.