Ballade Van de Gewapende Bedelaar

Balada del Mendigo Armado

Ballade Van de Gewapende Bedelaar

El sol está en Escorpio, el asfalto es suaveDe zon staat in de schorpioen, 't asfalt is zacht
¿Dónde está el campeón del mundo, al que todos esperan?Waar is de wereldkampioen, waar iedereen op wacht
Donde arrojan confetiWaarover men confetti strooit
Y Sonny lanza su granadaEn Sonny z'n handgranaat op gooit
Simplemente estoy esperando, el gallo no canta por esoIk sta gewoon te wachten, daar kraait de haan niet naar
'Es todo solo teatro', dice el mendigo" 't Is allemaal maar theater", zegt de bedelaar

Los vehículos blindados están listos, bajo el sol ardienteDe pantserwagens staan gereed, onder de hete zon
Aquí viene algo fresco para el rufián, una lanza de aguaHier komt iets koels voor de proleet, een waterkanon
El bulevar es ancho y vacíoDe boulevard is breed en leeg
Desde la sombra en el callejónVanuit de schaduw in de steeg
Veo cien mil esclavos en la aceraZie ik honderdduizend slaven op het trottoir
'Es todo bastante angustiante', dice el mendigo" 't Is allemaal toch wel angstig", zegt de bedelaar

Pronto alguien yacerá en el suelo, sangre en la zanjaStraks ligt hier iemand plat op straat, bloed in de goot
Un ataque de nervios tiene una cola, Jan Klaasen está muertoEen zenuwaanval krijgt een staart, Jan Klaasen is dood
En público, Katrijn lloraIn 't openbaar weent dan Katrijn
En la televisión, ArlequínOp televisie, Harlekijn
Pero a mí me encierran, como no responsableMaar ik word opgesloten, als ontoerekenbaar
'Es todo solo teatro', dice el mendigo" 't Is allemaal maar theater", zegt de bedelaar

Mi Stradivarius de acero está en su estucheMijn stalen Stradivarius ligt in z'n etui
Mi corazón está en el buzón, viva la anarquíaMijn hart ligt in de brievenbus, leve de anarchie
Espero, espero desde hace horasIk wacht, ik wacht al uren door
Pronto les tocaré un soloStraks speel ik u een solo voor
Un salvo es staccato, y luego habré terminadoEen salvo is stacato, en daarna ben ik klaar
'Es todo tan sencillo', dice el mendigo" 't Is allemaal zo eenvoudig", zegt de bedelaar