Domela Blues

Blues de Domela

Domela Blues

No cantaré para ustedesIk zal voor u niet zingen
De los corderitos y las ovejasVan de lammetjes en de schapen
Porque el pastor ha sido ascendidoWant de herder is bevorderd
Y está corruptamente relacionadoEn corrupt gelieerd
Por eso les canto una canciónDaarom zing ik u een liedje
De los lobos y los monosVan de wolven en de apen
Porque las ovejas han sido esquiladasWant de schapen zijn geschoren
Y el cordero casi consumidoEn het lam bijna verteerd

Sí, los lobos andan sueltosJa, de wolven lopen los
En el bosque asfaltadoIn 't geasfalteerde bos
Y el mono anda por ahíEn de aap loopt rond
En círculos culturalesIn culturele kringen
Y el lobo rebosa de dineroEn de wolf barst van de poen
Que no sabe qué hacerWaar hij niets mee weet te doen
Y el mono prefiereEn de aap doet liefst
Cosas sexualesAan sexuele dingen

Y aunque el mono lleve trajeEn al heeft de aap een pak aan
Le gusta revolcarse en el barroRolt hij nog graag in het koren
Y al lobo le gusta una cabritaEn de wolf lust wel een geitje
Aunque su pelaje esté algo calvoOok al is zijn vacht wat kaal
Y el mono solo quiere ser TarzánEn de aap maar Tarzan spelen
Y el lobo solo quiere perforar petróleoEn die wolf maar olie boren
El dinero no huelePecunia non olet
Y no merecen ser contadosEn verdienen geen verhaal

Pero el corderito tiene miedoMaar het lammetje is bang
Porque la noche es tan largaWant de nacht duurt al zo lang
Y no hay almaEn er is geen ziel
Que le muestre el caminoDie hem de weg wil wijzen
Y el lobo mira con hambreEn de wolf kijkt hong'rig toe
Pero no sabe del todo cómoMaar hij weet niet helemaal hoe
Aunque el monoOok al loopt de aap
Grita animándoloAanmoedigend te krijsen

No cantaré para ustedesIk zal voor u niet zingen
De los corderitos y las ovejasVan de lammetjes en de schapen
Porque el pastor ha sido ascendidoWant de herder is bevorderd
Y está corruptamente relacionadoEn corrupt gelieerd
Por eso les canté una canciónDaarom zong ik u een liedje
De los lobos y los monosVan de wolven en de apen
Porque las ovejas han sido esquiladasWant de schapen zijn geschoren
Y el cordero casi consumidoEn het lam bijna verteerd