Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 46

Persoonlijke Peter

Cornelis Vreeswijk

Letra

Persoonlijke Peter

Persoonlijke Peter zat op een ochtend te ontbijten
Las in z'n algemeen ochtendblad de gruwelijke feiten
Dat er weer een nieuwe lustmoord was begaan
De moordenaar kon elk moment weer toe gaan slaan
Dat alleen maar las Peter
Want hij wist niet beter

Persoonlijke Peter vindt z'n vrouw afschuwelijk
De lol is er allang weer vanaf, na zoveel jaren huwelijk
Peter dacht: "We voelen niets meer voor elkaar
Toch was er eens een tijd dat ik mesjokke was op haar"
En hij zegt niets meer, die Peter
Want hij weet wel beter

Nou, Persoonlijke Peter woont aan een keurig net laantje
In z'n beste pak fietst Peter daar vandaan, hij heeft een burocratisch
baantje
Peter is een heer die nooit colega's krenkt
Maar niemand weet precies wat hij nou eigenlijk denkt
En dat hoort zo, vindt Peter
En hij weet alles beter

Persoonlijke Peter, zet soms thuis een grote keel op
Want elke zaterdag heeft hij altijd een flinke slok teveel op
Hij mishandelt dan z'n vrouw en dat vindt Peter fijn
Gaat slapen als een wrak en wordt wakker als een zwijn
Ja, dat gaat zo, zegt Peter
Ach, ze weet niet beter

Burgers, Persoonlijke Peter, is persoonlijk te bereiken
Voor zijn nummer hoeft u maar in uw telefoongids te kijken
Wie hem belt krijgt hem persoonlijk aan de lijn
Persoonlijke Peter kan maar een persoon toch zijn
Ja, en dat ben ik, roept Peter
Maar u weet wel beter

Peter Personal

Peter Personal estaba desayunando una mañana
Leía en su periódico matutino las horribles noticias
Que se había cometido otro asesinato por placer
El asesino podría atacar en cualquier momento
Eso solo lo leía Peter
Porque no sabía nada mejor

Peter Personal encuentra a su esposa repugnante
La diversión se ha ido hace mucho tiempo, después de tantos años de matrimonio
Peter pensó: 'Ya no sentimos nada el uno por el otro'
Hubo un tiempo en que estaba loco por ella'
Y ya no dice nada, ese Peter
Porque sabe mejor

Bueno, Peter Personal vive en una calle muy ordenada
En su mejor traje, Peter se aleja en bicicleta, tiene un trabajo burocrático
Peter es un caballero que nunca ofende a sus colegas
Pero nadie sabe exactamente en qué piensa realmente
Y así debe ser, piensa Peter
Y él sabe todo mejor

Peter Personal, a veces en casa, levanta la voz
Porque cada sábado siempre toma una copa de más
Entonces maltrata a su esposa y a Peter le gusta
Se va a dormir hecho un desastre y se despierta como un cerdo
Sí, así es, dice Peter
Bueno, ella no sabe nada mejor

Ciudadanos, Peter Personal, es personalmente accesible
Para su número solo tiene que mirar en su guía telefónica
Quien lo llame lo tendrá personalmente al teléfono
Peter Personal solo puede ser una persona
Sí, y esa persona soy yo, grita Peter
Pero ustedes saben mejor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cornelis Vreeswijk y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección