Sometime, Someplace

En algún momento, en algún lugar

Sometime, Someplace

sayonara, sayonara
さよなら、さよなら
sayonara, sayonara
bye bye, adiós
bye bye, adiós
bye bye, adiós
a partir de ahora, más adelante
これから、このさき
korekara, konosaki
algún día, a algún lugar
いつかどこかへ
itsuka dokoka e
las manecillas del reloj
とけいのはりは
tokei no hari wa
marcan el tiempo
こくこくと
kokukoku to
continúan cortándolo
じかんをきざみ
jikan wo kizami
¿verdad?
つづけているよね
tsuzuketeiru yo ne

sayonara, sayonara
さよなら、さよなら
sayonara, sayonara
bye bye, adiós
bye bye, adiós
bye bye, adiós
cualquiera en algún momento
だれでもこのさき
daredemo konosaki
algún día será un adiós
いつかはgoodbye
itsuka wa goodbye
incluso los recuerdos
ゆめのような
yume no you na
como sueños
おもいでさえも
omoide sae mo
se desdibujan y desaparecen
ときとともに
toki to tomo ni
junto con el tiempo
かすんできえていくよね
kasunde kieteiku yo ne

algún día
いつかね
itsuka ne

sayonara, sayonara
さよなら、さよなら
sayonara, sayonara
bye bye, adiós
bye bye, adiós
bye bye, adiós
a partir de ahora, más adelante
これから、このさき
korekara, konosaki
algún día, a algún lugar
いつかどこかへ
itsuka dokoka e
incluso los recuerdos
したいしいひとの
shitaishii hito no
de las personas queridas
きおくさえも
kioku sae mo
se desdibujan y desaparecen
ときとともに
toki to tomo ni
junto con el tiempo
にじんできえていくよね
nijinde kieteiku yo ne

algún día
いつか
itsuka
en algún lugar
どこか
dokoka

todos
ぜんいん
zen'in
adiós
みんなね
minna ne

sayonara, sayonara
さよなら、さよなら
sayonara, sayonara
bye bye, adiós
bye bye, adiós
bye bye, adiós
a partir de ahora, quién sabe
これからどれくらい
korekara dorekurai
cuánto tiempo pasará
かわからないけど
ka wakaranai kedo
incluso las estrellas
そらにひかる
sora ni hikaru
que brillan en el cielo
ほしさえも
hoshi sae mo
en algún lugar lejano
どこかとおく
doko ka tooku
fluyen y desaparecen
ながれてきえていくよね
nagarete kieteiku yo ne

algún día
いつか
itsuka
en algún lugar
どこか
dokoka

algún día
いっか
i tsu ka
en algún lugar
どこか
do ko ka