Brimful Of Asha

Plein de Asha

Brimful Of Asha

Je dis que Asha, ces chansons apportent du bonheur, jour et nuit, elles viennent, en jouantmai keha sadi Asha jhinah sadian sukh sabelian nu din raat nu aoondian hain, kimarh karke

Il y a de la danse, derrière les coulissesThere's dancing, behind movie scenes
Derrière les scènes de cinéma, notre reineBehind the movie scenes, sadi rani
C'est elle qui garde le rêve vivantShe's the one that keeps the dream alive
Du matin, jusqu'au soirFrom the morning, past the evening
Jusqu'à la fin de la lumièreTill the end of the light

Plein de Asha sur le quarante-cinqBrimful of Asha on the forty-five
Eh bien, c'est plein de Asha sur le quarante-cinqWell, it's a brimful of Asha on the forty-five
Plein de Asha sur le quarante-cinqBrimful of Asha on the forty-five
Eh bien, c'est plein de Asha sur le quarante-cinqWell, it's a brimful of Asha on the forty-five

Et de la danse, derrière les coulissesAnd dancing, behind movie scenes
Derrière ces écrans de cinéma, Asha BhosleBehind those movie screens, Asha bhosle
C'est elle qui garde le rêve vivantShe's the one that keeps the dream alive
Du matin, jusqu'au soirFrom the morning, past the evening
Jusqu'à la fin de la lumièreTill the end of the light

Plein de Asha sur le quarante-cinqBrimful of Asha on the forty-five
Eh bien, c'est plein de Asha sur le quarante-cinqWell, it's a brimful of Asha on the forty-five
Plein de Asha sur le quarante-cinqBrimful of Asha on the forty-five
Eh bien, c'est plein de Asha sur le quarante-cinqWell, it's a brimful of Asha on the forty-five

Et en chantant, illuminons les grandes rues et les allées de cinémaAnd singing, illuminate the main streets and the cinema aisles
On se fout des avertissements du gouvernementWe don't care about no government warning
Concernant la promotion de la vie simpleAbout that promotion of the simple life
Et des barrages qu'ils construisentAnd the dams they're building

Plein de Asha sur le quarante-cinqBrimful of Asha on the forty-five
Eh bien, c'est plein de Asha sur le quarante-cinqWell, it's a brimful of Asha on the forty-five
Plein de Asha sur le quarante-cinqBrimful of Asha on the forty-five
Eh bien, c'est plein de Asha sur le quarante-cinqWell, it's a brimful of Asha on the forty-five

Tout le monde a besoin d'un sein pour oreillerEverybody needs a bosom for a pillow
Tout le monde a besoin d'un seinEverybody needs a bosom
Tout le monde a besoin d'un sein pour oreillerEverybody needs a bosom for a pillow
Tout le monde a besoin d'un seinEverybody needs a bosom
Tout le monde a besoin d'un sein pour oreillerEverybody needs a bosom for a pillow
Tout le monde a besoin d'un seinEverybody needs a bosom
Le mien est sur le quarante-cinqMine's on the forty-five

Mohammed Rafi (quarante-cinq)Mohammed rafi (forty-five)
Lata Mangeshkar (quarante-cinq)Lata mangeshkar (forty-five)
Radio à état solide (quarante-cinq)Solid state radio (forty-five)
Ferguson mono (quarante-cinq)Ferguson mono (forty-five)
Bon public (quarante-cinq)Bon public (forty-five)
Jacques Dutronc et les Bolan BoogiesJacques dutronc and the bolan boogies
Les poids lourds et la musique chi chiThe heavy hitters and the chi chi music
All India Radio (quarante-cinq)All India radio (forty-five)
Deux en un (quarante-cinq)Two in ones (forty-five)
Argo Records (quarante-cinq)Argo records (forty-five)
Trojan Records (quarante-cinq)Trojan records (forty-five)

Plein de Asha sur le quarante-cinqBrimful of Asha on the forty-five
Eh bien, c'est plein de Asha sur le quarante-cinqWell, it's a brimful of Asha on the forty-five
Plein de Asha sur le quarante-cinqBrimful of Asha on the forty-five
Eh bien, c'est plein de Asha sur le quarante-cinqWell, it's a brimful of Asha on the forty-five

Tout le monde a besoin d'un sein pour oreillerEverybody needs a bosom for a pillow
Tout le monde a besoin d'un seinEverybody needs a bosom
Tout le monde a besoin d'un sein pour oreillerEverybody needs a bosom for a pillow
Tout le monde a besoin d'un seinEverybody needs a bosom
Tout le monde a besoin d'un sein pour oreillerEverybody needs a bosom for a pillow
Tout le monde a besoin d'un seinEverybody needs a bosom
Le mien est sur le quarante-cinqMine's on the forty-five

Orchestre de 77 000 pièces77,000-piece orchestra set
Tout le monde a besoin d'un sein pour oreiller, le mien est sur le RPMEverybody needs a bosom for a pillow, mine's on the rpm

Plein de Asha sur le quarante-cinqBrimful of Asha on the forty-five
Eh bien, c'est plein de Asha sur le quarante-cinqWell, it's a brimful of Asha on the forty-five
Plein de Asha sur le quarante-cinqBrimful of Asha on the forty-five
Eh bien, c'est plein de Asha sur le quarante-cinqWell, it's a brimful of Asha on the forty-five

Tout le monde a besoin d'un sein pour oreillerEverybody needs a bosom for a pillow
Tout le monde a besoin d'un seinEverybody needs a bosom
Tout le monde a besoin d'un sein pour oreillerEverybody needs a bosom for a pillow
Tout le monde a besoin d'un seinEverybody needs a bosom
Tout le monde a besoin d'un sein pour oreillerEverybody needs a bosom for a pillow
Tout le monde a besoin d'un seinEverybody needs a bosom
Le mien est sur le quarante-cinqMine's on the forty-five