Scream

Grito

Scream

Soy un molde de carne y sangre, tú estás esculpido en miseria y piedraI am cast of flesh and blood, you are carved from misery and stone
Perdido bajo el neón de la ciudad, sin santuario, sin hogarLost beneath the neon of the city, no sanctuary, no home
Pero el destino extiende su mano marchita para llevarmeBut fate hold out his withered hand to take me on

Con el tiempo pruebas un abrazo cruel, el frío beso sin rostro de un amante, una zona de confortIn time you taste a cruel embrace, a faceless lover's ice-cold kiss, a comfort zone
Ábrete y di que estás herido, un poco asustado y tan inseguro, todo soloOpen up and say you're hurting, a little scared and so uncertain, all alone
Pero el destino extiende su mano marchita para llevarme a casaBut fate holds out his withered hand to lead me home

Grita por el niño solitario del vacíoScream for the lonely child of emptiness
Grita, grita por el niño solitario del dolorScream, scream for the lonely child of pain
GritaremosWe'll scream

Llora hasta dormir sin fin, expulsa todos los secretos que guardasCry yourself to endless sleep, cast out all the secrets that you keep
Toma mi mano, seré tu guía, caminaremos juntos hasta el beso de la luz de la mañanaTake my hand, I'll be your guide, we'll walk together till the kiss of morning light
Tan seguro, en brazos de este dulce soñador, ven a míSo safe, in arms of this sweet dreamer, come to me

Solo grita por el niño solitario del vacíoJust scream for the lonely child of emptiness
Grita, grita por el niño solitario del dolorScream, scream for the lonely child of pain
GritaremosWe'll scream
Solo gritaJust scream
Y lloraremosAnd cry our tears

Pero el destino extiende su mano marchita para llevarme a casaBut fate holds out his withered hand to lead me home
Solo grita antes de que tu corazón se convierta en piedraJust scream before your heart turns to stone

Grita por el niño solitario del vacíoScream for the lonely child of emptiness
Grita, grita por el niño solitario del dolorScream, scream for the lonely child of pain
Gritaremos por el niño solitario del vacíoWe'll scream for the lonely child of emptiness
Grita, grita por el niño solitario del dolorScream, scream for the lonely child of pain
La tristeza llena el aireThe sadness fills the air