One Mans Hell

Die Hölle eines Mannes

One Mans Hell

Kannst du von deinem Haus auf dem Hügel sehen?Can you see from your house on the hill?
Die Zeit vergeht, ist mir kein FreundPassing time is no friend of mine
Im Dunst eines kerzenbeleuchteten RaumsIn the haze of a candle lit room
Kann ich die Geister spürenI can feel the spirits move

Immer wieder dreht es sichRound and round it goes
Wo es stoppt, weiß niemand jeWhere it stops nobody ever knows

Weine in der tiefsten Nacht, während der Karma-Mann seinen Zauber webtCry at the dead of the night as the Karma man weaves his spell
Versteck dich nicht, während du auf das Licht wartestDon't hide while you wait for the light
Versuche, einen angenehmen Traum zu träumenTry to dream a pleasant dream

Immer wieder dreht es sichRound and round it goes
Wo es stoppt, weiß niemand jeWhere it stops nobody ever knows
Immer wieder dreht es sichRound and round it goes
Wo es stoppt, weiß niemand jeWhere it stops nobody ever knows

Die Hölle eines Mannes ist der Himmel eines anderenOne man's hell is another man's heaven
Und ich denke, das solltest du wissenAnd I think you should know
Die Welt eines Mannes dreht sich weiterOne man's world just keeps on turning
Lange nachdem du gegangen bistLong after you're gone
Die Hölle eines Mannes ist der Himmel eines anderenOne man's hell is another man's heaven
Und ich denke, das habe ich gelerntAnd I think that I've learned
Die Welt eines Mannes dreht sich weiterOne man's world just keep on spinning
Lange nachdem du gegangen bistLong after you're gone

Tanze zu einer anderen GeschichteDance to a different tale
Glaube nicht an die ganze FantasieDon't believe all the fantasy
Wenn du den langen Weg zur Hölle nehmen kannstIf you can take the long road to hell
Will ich dich nicht, ich brauche dich nichtI don't want you I don't need you

Immer wieder dreht es sichRound and round it goes
Wo es stoppt, weiß niemand jeWhere it stops nobody ever knows

Die Hölle eines Mannes ist der Himmel eines anderenOne man's hell is another man's heaven
Und ich denke, das solltest du wissenAnd I think you should know
Die Welt eines Mannes dreht sich weiterOne man's world just keeps on turning
Lange nachdem du gegangen bistLong after you're gone
Die Hölle eines Mannes ist der Himmel eines anderenOne man's hell is another man's heaven
Und ich denke, das habe ich gelerntAnd I think that I've learned
Die Welt eines Mannes dreht sich weiterOne man's world just keep on spinning
Lange nachdem du gegangen bistLong after you're gone