Chile, La Alegría ya Viene

Chili, la joie arrive déjà

Chile, La Alegría ya Viene

Chili, la joie arrive déjàChile, la alegría ya viene
Chili, la joie arrive déjàChile, la alegría ya viene
Chili, la joie arrive déjàChile, la alegría ya viene

Parce que quoi qu'on en dise, je suis libre de penserPorque diga lo que diga, yo soy libre de pensar
Parce que je sens que c'est le moment de gagner la libertéPorque siento que es la hora de ganar la libertad
Assez de abus, il est temps de changerHasta cuando ya de abusos, es el tiempo de cambiar
Parce que ça suffit la misère, je vais dire nonPorque basta de miseria, voy a decir que no

Parce que l'arc-en-ciel naît après la tempêtePorque nace el arco iris después de la tempestad
Parce que je veux que mes idées fleurissentPorque quiero que florezcan mis maneras de pensar
Parce que sans la dictature, la joie va arriverPorque sin la dictadura la alegría va a llegar
Parce que je pense à l'avenir, je vais dire nonPorque pienso en el futuro, voy a decir que no

Mettons fin à la mort, c'est l'opportunitéTerminemos con la muerte, es la oportunidad
De vaincre la violence avec les armes de la paixDe vencer la violencia con las armas de la paz
Parce que je crois que ma patrie a besoin de dignitéPorque creo que mi patria necesita dignidad
Pour un Chili pour tous, nous allons dire nonPor un Chile para todos, vamos a decir que no

Nous allons dire non (oh)Vamos a decir que no (oh)
Avec la force de ma voixCon la fuerza de mi voz
Nous allons dire non (oh)Vamos a decir que no (oh)
Je le chante sans peurYo lo canto sin temor
Nous allons dire non (oh)Vamos a decir que no (oh)
Tous ensemble pour triompherTodos juntos a triunfar
Nous allons dire nonVamos a decir que no
Pour la vie et pour la paixPor la vida y por la paz

Nous allons dire non (oh)Vamos a decir que no (oh)
Avec la force de ma voixCon la fuerza de mi voz
Nous allons dire non (oh)Vamos a decir que no (oh)
Je le chante sans peurYo lo canto sin temor
Nous allons dire non (oh)Vamos a decir que no (oh)
Tous ensemble pour triompherTodos juntos a triunfar
Nous allons dire nonVamos a decir que no
Pour la vie et pour la paixPor la vida y por la paz

Nous allons dire nonVamos a decir que no
Chili, la joie arrive déjàChile, la alegría ya viene
Chili, la joie arrive déjàChile, la alegría ya viene
Chili, la joie arrive déjàChile, la alegría ya viene