A Child's Prayer

La oración de un niño

A Child's Prayer

Padre Celestial, ¿realmente estás ahí?
Heavenly Father, are you really there?
¿Y oyes y contestas la oración de todos los niños?
And do you hear and answer ev’ry child’s prayer?
Algunos dicen que el cielo está muy lejos
Some say that heaven is far away,
Pero lo siento cerca a mi alrededor mientras rezo
But I feel it close around me as I pray.
Padre Celestial, ahora me acuerdo
Heavenly Father, I remember now
Algo que Jesús les dijo a los discípulos hace mucho tiempo
Something that Jesus told disciples long ago:
Dejad que los niños vengan a mí
“Suffer the children to come to me.”
Padre, en oración voy ahora a ti
Father, in prayer I’m coming now to thee.

Reza, él está allí
Pray, he is there;
Habla, está listando
Speak, he is list’ning.
Eres su hijo
You are his child;
Su amor ahora te rodea
His love now surrounds you.
Él escucha tu oración
He hears your prayer;
Él ama a los niños
He loves the children.
De tales es el reino, el reino de los cielos
Of such is the kingdom, the kingdom of heav’n.