All People That on Earth Do Dwell

Todas las personas que en la Tierra habitan

All People That on Earth Do Dwell

Todas las personas que habitan en la tierraAll people that on earth do dwell,
Canta al Señor con voz alegreSing to the Lord with cheerful voice.
Él sirve con temor, Su alabanza diceHim serve with fear, His praise forth tell;
Venid delante de Él y regocijaosCome ye before Him and rejoice.

El Señor, vosotros sabéis, es Dios en verdadThe Lord, ye know, is God indeed;
Sin nuestra ayuda Él nos hizoWithout our aid He did us make;
Somos Su pueblo, Él nos alimentaWe are His folk, He doth us feed,
Y por sus ovejas Él nos tomaAnd for His sheep He doth us take.

Entrad entonces en Sus puertas con alabanzaO enter then His gates with praise;
Acércese con gozo a sus tribunalesApproach with joy His courts unto;
Alabado, alabar y bendecir Su Nombre siemprePraise, laud, and bless His Name always,
Porque es aparentemente así hacerloFor it is seemly so to do.

¿Por qué? el Señor nuestro Dios es buenoFor why? the Lord our God is good;
Su misericordia es para siempre seguraHis mercy is for ever sure;
Su verdad en todo momento se mantuvo firmementeHis truth at all times firmly stood,
Y de edad en edad perduraráAnd shall from age to age endure.

Al Padre, al Hijo y al Espíritu SantoTo Father, Son and Holy Ghost,
El Dios a quien adoran el cielo y la tierraThe God Whom Heaven and earth adore,
De los hombres y del ángel anfitriónFrom men and from the angel host
Sea alabanza y gloria para siempreBe praise and glory evermore.