All Things Are Ready

Todo está listo

All Things Are Ready

“Todo está listo”, ven al banquete!“All things are ready,” come to the feast!
Ven, pues la mesa está puesta;Come, for the table now is spread;
Hambriento, cansado, ven,Ye famishing, ye weary, come,
Y serás ricamente alimentado.And thou shalt be richly fed.

CoroRefrain

Escucha la invitación,Hear the invitation,
Ven, “quien quiera”;Come, “whosoever will”;
Alaba a Dios por la completa salvaciónPraise God for full salvation
Para “quien quiera”.For “whosoever will.”

“Todo está listo”, ven al banquete!“All things are ready,” come to the feast!
Ven, pues la puerta está abierta de par en par;Come, for the door is open wide;
Un lugar de honor está reservadoA place of honor is reserved
Para ti al lado del Maestro.For you at the Master’s side.

CoroRefrain

“Todo está listo”, ven al banquete!“All things are ready,” come to the feast!
Ven, mientras Él espera para darte la bienvenida;Come, while He waits to welcome thee;
No te demores mientras este día es tuyo,Delay not while this day is thine,
Mañana podría no ser.Tomorrow may never be.

CoroRefrain

“Todo está listo”, ven al banquete!“All things are ready,” come to the feast!
Deja todas las preocupaciones y luchas mundanas;Leave ev’ry care and worldly strife;
Ven, banquetea con el amor de Dios,Come, feast upon the love of God,
Y bebe la vida eterna.And drink everlasting life.

CoroRefrain