All Who, With Hart Confiding

Todos los que, confiando con el corazón

All Who, With Hart Confiding

Todos los que, confiando con el corazón,All who, with heart confiding,
Dependen solo de Dios,Depend on God alone,
Como el monte de Sión que permanece,Like Zion’s mount abiding,
Nunca serán derrocados.Shall ne’er be overthrown.
Como la ciudad de Sión, rodeadaLike Zion’s city, bounded
Por montañas protectoras,By guarding mountains broad,
Su pueblo está rodeadoHis people are surrounded
Eternamente por su Dios.Forever by their God.

Ningún cetro de opresiónNo scepter of oppression
Mantendrá un dominio inquebrantable,Shall hold unbroken sway,
Para que los justos no se desvíenLest unto base transgression
Hacia la transgresión vil.The righteous turn away.
Que tu favor sea impartidoThy favor be imparted
A los hombres piadosos, oh Señor,To godly men, O Lord,
Bendice a todos los de corazón puro,Bless all that are pure-hearted,
A los buenos con buena recompensa.The good with good reward.

Los hombres que abrazan la falsedad,The men who falsehood cherish,
Abandonando la verdad y la justicia,Forsaking truth and right,
Perecerán con los malvados;With wicked men shall perish;
Dios les exigirá su pecado;God will their sin requite;
Defendiendo a tus santos del pecado,From sin Thy saints defending,
Su alegría, oh Señor, aumenta,Their joy, O Lord, increase,
Con misericordia interminableWith mercy never ending
Y paz eterna.And everlasting peace.