All Ye That Love The Lord, Rejoice

¡Todos los que aman al Señor, regocijaos!

All Ye That Love The Lord, Rejoice

Todos los que aman al Señor, regocijaos,All ye that love the Lord, rejoice,
Y que vuestras canciones sean nuevas;And let your songs be new;
En medio de la iglesia con voz alegreAmidst the church with cheerful voice
Muestren sus maravillas recientes.His later wonders show.

Los judíos, el pueblo de Su gracia,The Jews, the people of His grace,
Cantarán a su Redentor;Shall their Redeemer sing;
Y las naciones gentiles se unirán alabanza,And Gentile nations join the praise,
Mientras Sion reconoce a su Rey.While Sion owns her King.

El Señor se complace en los justos,The Lord takes pleasure in the just,
A quienes los pecadores tratan con desprecio;Whom sinners treat with scorn;
Los mansos que yacen despreciados en el polvoThe meek that lie despised in dust
Serán adornados con salvación.Salvation shall adorn.

Los santos deberían regocijarse en su Rey,Saints should be joyful in their King,
Incluso en su lecho de muerte;E’en on a dying bed;
Y como las almas en gloria cantarán;And like the souls in glory sing;
Pues Dios resucitará a los muertos.For God shall raise the dead.

Entonces su alta alabanza llenará sus lenguas,Then His high praise shall fill their tongues
Sus manos empuñarán la espada;Their hands shall wield the sword;
Y la venganza acompañará sus canciones,And vengeance shall attend their songs,
La venganza del Señor.The vengeance of the Lord.

Cuando Cristo se siente en el tribunal,When Christ the judgment-seat ascends,
Y haga comparecer al mundo,And bids the world appear,
Tronos están preparados para todos sus amigosThrones are prepared for all His friends
Que humildemente lo amaron aquí.Who humbly loved Him here.

Entonces gobernarán con vara de hierroThen shall they rule with iron rod
A las naciones que se atrevieron a rebelarse;Nations that dared rebel;
Y se unirán a la sentencia de su DiosAnd join the sentence of their God
Sobre los tiranos condenados al infierno.On tyrants doomed to hell.

Los pecadores reales atados en cadenasThe royal sinners bound in chains
Ofrecerán nuevos triunfos:New triumphs shall afford:
Tal honor para los santos permanece:Such honor for the saints remains:
¡Alabad y amad al Señor!Praise ye, and love the Lord!