All Ye That Pass By

Todos ustedes que pasan por aquí

All Ye That Pass By

Todos ustedes que pasan por aquí,All ye that pass by,
Acérquense a Jesús:To Jesus draw nigh:
¿Les parece insignificante que Jesús deba morir?To you is it nothing that Jesus should die?
Su rescate y paz,Your ransom and peace,
Su garantía es:Your surety He is:
Vengan, vean si alguna vez hubo dolor como el suyo.Come, see if there ever was sorrow like His.

Por lo que han hechoFor what you have done
Su sangre debe expiar:His blood must atone:
El Padre ha castigado por ustedes a Su amado Hijo.The Father hath punished for you His dear Son.
El Señor, en el díaThe Lord, in the day
De Su ira, cargóOf His anger, did lay
Sus pecados en el Cordero, y Él los llevó consigo.Your sins on the Lamb, and He bore them away.

Él respondió por todos:He answered for all:
Oh, vengan a Su llamado,O come at His call,
Y caigan asombrados ante Su cruz.And low at His cross with astonishment fall!
Pero levanten sus ojosBut lift up your eyes
Ante los gritos de Jesús:At Jesus’ cries:
Impasible, Él sufre; inmortal, Él muere.Impassive, He suffers; immortal, He dies.

Él muere para expiarHe dies to atone
Pecados que no son suyos;For sins not His own;
Su deuda Él ha pagado, y Su obra Él ha hecho.Your debt He hath paid, and your work He hath done.
Todos pueden recibirYe all may receive
La paz que Él dejó,The peace He did leave,
Quien intercedió, '¡Padre mío, perdona!'Who made intercession, “My Father, forgive!”

Por ustedes y por míFor you and for me
Él oró en el árbol:He prayed on the tree:
La oración es aceptada, el pecador es libre.The prayer is accepted, the sinner is free.
Ese pecador soy yo,That sinner am I,
Que en Jesús confío,Who on Jesus rely,
Y vengo por el perdón que Dios no puede negar.And come for the pardon God cannot deny.

Mi perdón reclamo;My pardon I claim;
Pues soy un pecador,For a sinner I am,
Un pecador que cree en el Nombre de Jesús.A sinner believing in Jesus’ Name.
Él compró la graciaHe purchased the grace
Que ahora abrazo:Which now I embrace:
Oh Padre, Tú sabes que Él murió en mi lugar.O Father, Thou know’st He hath died in my place.

Su muerte es mi defensa;His death is my plea;
Miren a mi Abogado,My Advocate see,
Y escuchen la sangre que ha respondido por mí.And hear the blood speak that hath answered for me.
Él fue mi rescateMy ransom He was
Cuando sangró en la cruz;When He bled on the cross;
Y al perder Su vida, Él ha llevado mi causa.And losing His life He hath carried my cause.