Amazing Grace

Gracia asombrosa

Amazing Grace

Gracia increíble, qué dulce es el sonidoAmazing grace, how sweet the sound
¡Ese sav era un miserable como yo!That sav’d a wretch like me!
Una vez me perdí, pero ahora me encontraronI once was lost, but now am found,
Estaba ciego, pero ahora veoWas blind, but now I see.

Fue la gracia que enseñó a mi corazón a temer’Twas grace that taught my heart to fear,
Y la gracia de mis miedos aliviadosAnd grace my fears reliev’d;
Cuán preciosa apareció esa graciaHow precious did that grace appear,
¡La hora en la que creyí por primera vez!The hour I first believ’d!

Thro "muchos peligros, dificultades y engancharThro’ many dangers, toils and snares,
Ya he venidoI have already come;
Esta gracia me ha traído a salvo hasta ahora’Tis grace has brought me safe thus far,
Y Grace me llevará a casaAnd grace will lead me home.

El Señor ha promis "d bien para míThe Lord has promis’d good to me,
Su palabra, mi esperanza aseguraHis word my hope secures;
Él será mi escudo y mi porciónHe will my shield and portion be,
Mientras la vida perdureAs long as life endures.

Sí, cuando esta carne y corazón fallaYes, when this flesh and heart shall fail,
Y la vida mortal cesaráAnd mortal life shall cease;
Poseo, dentro del veloI shall possess, within the veil,
Una vida de alegría y pazA life of joy and peace.

La tierra pronto se disolverá como la nieveThe earth shall soon dissolve like snow,
El sol deja de brillarThe sun forbear to shine;
Pero Dios, que me llama aquí abajoBut God, who call’d me here below,
Será para siempre míaWill be forever mine.