And Let This Feeble Body Fail

Y Que Este Débil Cuerpo Fallezca

And Let This Feeble Body Fail

Y que este débil cuerpo fallezca,And let this feeble body fail,
Y que se marchite y muera;And let it droop and die;
Mi alma abandonará el valle lamentable,My soul shall quit the mournful vale,
Y se elevará a mundos celestiales;And soar to worlds on high;
Se unirá a los santos desencarnados,Shall join the disembodied saints,
Y encontrará su ansiado descanso,And find its long sought rest,
Esa única dicha por la que anhela,That only bliss for which it pants,
En el pecho de mi Redentor.In my Redeemer’s breast.

En esperanza de esa corona inmortal,In hope of that immortal crown
Ahora sostengo la cruz,I now the cross sustain,
Y alegremente vagabundeo de un lado a otro,And gladly wander up and down,
Y sonrío ante el trabajo y el dolor;And smile at toil and pain:
Sufro mis sesenta años,I suffer out my threescore years,
Hasta que venga mi Libertador,Till my Deliverer come,
Y enjugue las lágrimas de Su siervo,And wipe away His servant’s tears,
Y lleve a Su exiliado hogar.And take His exile home.

¡Oh, cuánto ha comprado Jesús por mí!O what hath Jesus bought for me!
Ante mis ojos arrebatadosBefore my ravished eyes
Veo ríos de vida divina,Rivers of life divine I see,
Y árboles del paraíso;And trees of paradise:
Veo un mundo de espíritus brillantes,I see a world of spirits bright,
Que saborean los placeres allí;Who taste the pleasures there;
Todos están vestidos de blanco inmaculado,They all are robed in spotless white,
Y llevan palmas victoriosas.And conquering palms they bear.

¡Oh, cuáles son todos mis sufrimientos aquí,O what are all my sufferings here,
Si, Señor, me consideras dignoIf, Lord, Thou count me meet
De aparecer con ese host enraptured,With that enraptured host to appear,
Y adorar a Tus pies!And worship at Thy feet!
Da alegría o tristeza, da facilidad o dolor,Give joy or grief, give ease or pain,
Quita la vida o los amigos,Take life or friends away,
Pero permíteme encontrarlos a todos de nuevoBut let me find them all again
En ese día eterno.In that eternal day.