Angels Holy, High And Lowly

Ángeles Santos, Altos y Humildes

Angels Holy, High And Lowly

Ángeles santos, altos y humildes,Angels holy, high and lowly,
¡Canten alabanzas al Señor!Sing the praises of the Lord!
Tierra y cielo, toda la naturaleza viva,Earth and sky, all living nature,
El hombre, sello de su Creador,Man the stamp of thy Creator,
¡Alaben, alaben a Dios, el Señor!Praise ye, praise ye, God the Lord!

Sol y luna brillantes, noche y luz de luna,Sun and moon bright, night and moonlight,
Templos estrellados con suelo azul,Starry temples azure-floored,
Nubes y lluvia, y la locura de los vientos salvajes,Cloud and rain, and wild winds’ madness,
Hijos de Dios que gritan de alegría,Sons of God that shout for gladness,
¡Alaben, alaben a Dios, el Señor!Praise ye, praise ye, God the Lord!

Océano anciano, cuenta su gloria,Ocean hoary, tell His glory,
Acantilados donde han rugido los mares,Cliffs, where tumbling seas have roared,
Pulso de aguas, latiendo alegremente,Pulse of waters, blithely beating,
Ola avanzando, ola retrocediendo,Wave advancing, wave retreating,
¡Alaben, alaben a Dios, el Señor!Praise ye, praise ye, God the Lord!

Roca y tierra alta, bosque e isla,Rock and highland, wood and island,
Peñas donde ha volado el orgullo del águila,Crag where eagle’s pride hath soared;
Montañas poderosas, pechos morados,Mighty mountains, purple breasted,
Cumbres que cortan nubes, cubiertas de nieve,Peaks cloud-cleaving, snowy crested,
¡Alaben, alaben a Dios, el Señor!Praise ye, praise ye, God the Lord!

Río que fluye, alábenlo siempre,Rolling river, praise Him ever,
Desde las profundidades de la montaña derramado,From the mountain’s deep vein poured;
Fuente plateada, manando claramente,Silver fountain, clearly gushing,
Torrente turbulento, corriendo locamente,Troubled torrent, madly rushing,
¡Alaben, alaben a Dios, el Señor!Praise ye, praise ye, God the Lord!

¡Alábenlo siempre, generoso Dador!Praise Him ever, bounteous Giver!
¡Alábenlo, Padre, Amigo y Señor!Praise Him, Father, Friend and Lord!
Cada alma alegre extendiendo sus alas,Each glad soul its free course winging,
Cada voz alegre cantando su canción,Each blithe voice its free song singing,
¡Alaben al gran y poderoso Señor!Praise the great and mighty Lord!