Another Day Begun

Otro día ha comenzado

Another Day Begun

Otro día ha comenzado!Another day begun!
Señor, concédenos gracia para que nosotros,Lord, grant us grace that we,
Antes de la puesta del sol,Before the setting of the sun,
Redimamos el tiempo para Ti.Redeem the time for Thee.

Otro día de trabajo!Another day of toil!
A Ti entregamos nuestras fuerzas;To Thee we yield our powers;
Guarda nuestras almas de la tierra culpableKeep Thou our souls from guilty soil
A lo largo de las horas que pasan.Through all the passing hours.

Otro día de temor!Another day of fear!
Porque nuestro enemigo está vigilante,For watchful is our foe,
Y el pecado es fuerte, y la muerte está cerca,And sin is strong, and death is near,
Y corto es nuestro tiempo aquí abajo.And short our time below.

Otro día de esperanza!Another day of hope!
Porque Tú estás con nosotros todavía,For Thou art with us still,
Y Tu poder todopoderoso puede enfrentarseAnd Thine almighty strength can cope
Con todos los que buscan nuestro mal.With all who seek our ill.

Otro día de graciaAnother day of grace
Para ayudarnos en nuestro camino!To help us on our way!
Un paso hacia el lugar de descanso,One step towards the resting-place,
El eterno día de reposo.The eternal Sabbath-day.