Arise, O God, And Shine

Levántate, oh Dios, y brilla

Arise, O God, And Shine

Levántate, oh Dios, y brillaArise, O God, and shine
En todo tu poder salvador,In all Thy saving might,
Y haz prosperar cada designioAnd prosper each design
Para difundir tu gloriosa luz;To spread Thy glorious light;
Que fluyan arroyos de misericordia sanadoraLet healing streams of mercy flow
Para que toda la tierra conozca tu verdad.That all the earth Thy truth may know.

Acerca a las naciones lejanasBring distant nations near
Para cantar tu gloriosa alabanza;To sing Thy glorious praise;
Que todo pueblo escucheLet every people hear
Y aprenda tus caminos santos.And learn Thy holy ways.
Reina, poderoso Dios, afirma tu causaReign, mighty God, assert Thy cause
Y gobierna con tus leyes justas.And govern by Thy righteous laws.

Despliega tu glorioso poderPut forth Thy glorious power
Para que todos los gentiles lo veanThat Gentiles all may see
Y la tierra presente sus tesorosAnd earth present her store
En conversos nacidos para ti.In converts born to Thee.
Dios, nuestro propio Dios, bendecirá a su IglesiaGod, our own God, His Church will bless
Y llenará el mundo de justicia.And fill the world with righteousness.

A Dios, el único Sabio,To God, the only Wise,
El único Rey inmortal,The one immortal King,
Que los aleluyas se elevenLet hallelujahs rise
De cada ser viviente;From every living thing;
Que todo lo que respire, en cada costaLet all that breathe, on every coast
Alabe al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.Praise Father, Son, and Holy Ghost.