Arm Of The Lord, Awake, Awake

Brazo del Señor, Despierta, Despierta

Arm Of The Lord, Awake, Awake

Brazo del Señor, despierta, despierta!Arm of the Lord, awake, awake!
Viste Tu fuerza, las naciones tiemblan,Put on Thy strength, the nations shake,
Y deja que el mundo, adorando, veaAnd let the world, adoring, see
Triunfos de misericordia obrados por Ti.Triumphs of mercy wrought by Thee.

Dile a los paganos desde Tu trono,Say to the heathen from Thy throne,
“Yo soy Jehová, solo Dios”;“I am Jehovah, God alone”;
Tu voz confundirá sus ídolos,Thy voice their idols shall confound,
Y derribará sus altares.And cast their altars to the ground.

No más se derrame sangre de criaturas,No more let creature blood be spilt,
Sacrificio vano por culpa humana!Vain sacrifice for human guilt!
Pero que en cada conciencia sea aplicadaBut to each conscience be applied
La sangre que fluyó del costado de Jesús.The blood that flowed from Jesus’ side.

Que llegue el tiempo de favor de Sion;Let Zion’s time of favor come;
Oh trae a las tribus de Israel a casa;O bring the tribes of Israel home;
Y deja que nuestros ojos asombrados veanAnd let our wondering eyes behold
Gentiles y judíos en el redil de Jesús.Gentiles and Jews in Jesus’ fold.

Dios Todopoderoso, proclama Tu graciaAlmighty God, Thy grace proclaim
En cada clima, de cada nombre;In every clime of every name;
Que las potencias adversas caigan ante Ti,Let adverse powers before Thee fall,
Y coronen al Salvador Señor de todo.And crown the Savior Lord of all.