Arm These Thy Soldiers, Might Lord

Arma a estos tus soldados, poderoso Señor

Arm These Thy Soldiers, Might Lord

Arma a estos tus soldados, poderoso Señor,Arm these Thy soldiers, mighty Lord,
Con escudo de fe y espada del Espíritu.With shield of faith and Spirit’s sword.
Que vayan a la batallaForth to the battle may they go
Y luchen valientemente contra el enemigo.And boldly fight against the foe.

Con la bandera de la cruz desplegada,With banner of the cross unfurled,
Vencen al malvado mundoThey overcome the evil world
Y así al final reciben de TiAnd so at last receive from Thee
La palma y corona de la victoria.The palm and crown of victory.

Ven, Espíritu siempre bendito, venCome, ever blessèd Spirit, come
Y haz del corazón de tus siervos tu morada.And make Thy servants’ heart Thy home.
Que cada uno sea un templo vivienteMay each a living temple be
Santificado por siempre, Señor, para Ti.Hallowed forever, Lord, to Thee.

Enriquece el sagrado altar de ese temploEnrich that temple’s holy shrine
Con los siete dones de la gracia divina;With sevenfold gifts of grace divine;
Con sabiduría, luz y conocimiento bendice,With wisdom, light, and knowledge bless,
Con consejo, fortaleza y piedad.With counsel, strength, and godliness.

Oh Trinidad en Unidad,O Trinity in Unity,
Un solo Dios en Tres Personas,One only God in Persons Three,
En Quien, por Quien, a través de Quien, vivimos,In Whom, through Whom, by Whom, we live,
A Ti alabanza y gloria damos.To Thee we praise and glory give.

Oh, concédenos usar tu graciaOh, grant us so to use Thy grace
Para que podamos ver tu glorioso rostroThat we may see Thy glorious face
Y siempre con la hueste celestialAnd ever with the heavenly host
Alabar al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo!Praise Father, Son and Holy Ghost!