Batal-himno

Batalla himno

Batal-himno

Los ojos vieron la gloria del ciervo del Señor,La okuloj vidis gloron de venado de l' sinjor',
Él busca a los pecadores con un corazón muy indignado;Li elserĉas la pekulojn jes kun tre indigna kor';
Él desenvainará su espada en la hora del juicio severo,Li malligos sian glavon en severa juĝa hor';
Avanza su verdad.Marŝadas lia ver'.

Del santo salvador del mundo vio la gloria el hombre,De la sankta mond-savanto vidis gloron la homar',
En el mundo tan sangriento ahora es un martirio.En la mondo tiel sanga estas nun martirtombar',
Que sea esta la historia, que no quede esclavitud,Estu jena la rakonto, ke ne restu sklavular'!
Adelante marcha Dios.Antaŭen marŝas di'.

Oh vi al Señor en las llamas del campamento,Ho mi vidis la sinjoron en la fajroj de tendar',
En el rocío húmedo de la tarde siempre estuvo el altar.En malseka ros' vespera ĉiam staris la altar'.
Sí, leo la condena con lámparas ardientes porqueJes mi legas la kondamnon per flagrantaj lampoj ĉar
Avanza su día.Marŝadas lia tag'.

Sí, leí la santa escritura en múltiples armaduras,Jes mi legis sanktan skribon en multvica armilar',
“como tú a los pecadores, haré yo a los hombres”“kiel vi al la pekuloj, faros mi al vi homar'”
El héroe salvador vence a la serpiente porqueLa heroo la savanto la serpenton venku ĉar
Adelante marcha Dios.Antaŭen marŝas di'.

Él hizo sonar la trompeta, no revocará su llamado;Li sonigis la trumpeton, vokon ne revokos li;
Verdaderamente ante el tribunal probará nuestros corazones;Vere antaŭ la juĝseĝo provos korojn li al ni;
Oh, apresúrate alma, responde alegremente,Ho, rapidu la animo, ekrespondu ĝoje mi,
Adelante marcha Dios.Antaŭen marŝas di'.

Aquí la virgen santa dio a luz a Cristo al otro lado del mar,Jen la sankta virgulino naskis kriston trans la mar',
Con la gloria en su pecho para cambiar a los hombres.Kun la gloro en lia brusto por ŝanĝiĝu la homar'.
Él santificó a la humanidad, liberemos a los hombres porqueLi sanktigis la homaron, ni malligu homojn ĉar
Adelante marcha Dios.Antaŭen marŝas di'.