Begone! Unbelief, My Savior Is Near

¡Vete! Descreencia, Mi Salvador Está Cerca

Begone! Unbelief, My Savior Is Near

¡Vete, descreencia! mi salvador está cerca,Begone, unbelief! my savior is near,
Y para mi alivio seguramente aparecerá:And for my relief will surely appear:
Su camino fue mucho más áspero y oscuro que el mío:His way was much rougher and darker than mine:
¿Jesús sufrió entonces, y yo debo quejarme?Did jesus then suffer, and shall i repine?

Aunque oscuro sea mi camino, ya que él es mi guía,Though dark be my way, since he is my guide,
Es mío obedecer, es suyo proveer:'tis mine to obey, 'tis his to provide:
La experiencia me ha enseñado a confiar en él,Experience hath taught me on him to repose,
Quien hasta ahora me ha mantenido seguro de mis enemigos.Who thus far hath brought me secure from my foes.

¿Por qué debería quejarme, cuando las penas me oprimen,Why should i complain, when sorrows oppress,
La tentación, el dolor, la necesidad o la angustia?Temptation, or pain, or want, or distress?
Los herederos de la salvación, sé por su palabra,The heirs of salvation, i know from his word,
A través de mucha tribulación deben seguir a su señor.Through much tribulation must follow their lord.

La promesa segura a través de las edades ha permanecido,The promise secure through ages hath stood,
Que todo lo que soportamos trabajará para nuestro bien:That all we endure shall work for our good:
Aunque doloroso en el presente pueda ser el camino,Though painful at present the path may be found,
Conduce a donde, incesante, verdaderos placeres abundan.It leads where, incessant, true pleasures abound.