Come, Said Jesus' Sacred Voice

Ven, Dijo la Voz Sagrada de Jesús

Come, Said Jesus' Sacred Voice

Ven, dijo la voz sagrada de Jesús,Come, said Jesus’ sacred voice,
Ven y haz de mis caminos tu elección;Come, and Make my paths your choice;
Te guiaré a tu hogar,I will guide you to your home,
Peregrino cansado, ven aquí.Weary pilgrim, hither come.

Tú, que sin hogar, solo, desamparado,Thou, who homeless, sole, forlorn,
Has soportado por mucho tiempo el desprecio del mundo orgulloso,Long hast born the proud world’s scorn,
Has vagado por el yermo estéril,Long hast roamed the barren waste,
Peregrino cansado, date prisa.Weary pilgrim, hither haste.

Ustedes que han sido sacudidos en camas de dolor,Ye who tossed on beds of pain,
Buscan alivio, pero buscan en vano,Seek for ease, but seek in vain,
Ustedes cuyos ojos hinchados y sin sueñoYe whose swoll’n and sleepless eyes
Velan para ver salir la mañana.Watch to see the morning rise.

Pecadores, vengan, porque aquí se encuentraSinners, come, for here is found
Bálsamo que fluye de cada herida—Balm that flows from ev’ry wound—
Paz que perdurará siempre,Peace that ever shall endure,
Descanso eterno, sagrado, seguroRest eternal, sacred, sure