Consider the Lilies

Overweeg de Lelies

Consider the Lilies

Overweeg de lelien in het veld,Consider the lilies of the field,
Hoe ze groeien, hoe ze groeien.How they grow, how they grow.
Overweeg de vogels in de lucht,Consider the birds in the sky,
Hoe ze vliegen, hoe ze vliegen.How they fly, how they fly.

Hij kleedt de lelien in het veld.He clothes the lilies of the field.
Hij voedt de vogels in de lucht.He feeds the birds in the sky.
En Hij zal degenen voeden die op Hem vertrouwen,And He will feed those who trust Him,
En hen leiden met Zijn oog.And guide them with His eye.

Overweeg de schapen van Zijn kudde,Consider the sheep of His fold,
Hoe ze volgen waar Hij hen leidt.How they follow where He leads.
Hoewel het pad door de bergen kronkelt,Though the path may wind across the mountains,
Kent Hij de weiden waar ze grazen.He knows the meadows where they feed.
Hij kleedt de lelien in het veld.He clothes the lilies of the field.

Hij voedt de vogels in de lucht,He feeds the birds in the sky,
En Hij zal degenen voeden die op Hem vertrouwen,And He will feed those who trust Him,
En hen leiden met Zijn oog.And guide them with His eye.
Overweeg de zoete, tedere kinderenConsider the sweet, tender children
Die moeten lijden op deze aarde.Who must suffer on this earth.

De pijn van hen allemaal droeg HijThe pains of all of them He carried
Vanaf de dag van Zijn geboorte.From the day of His birth.
Hij kleedt de lelien in het veld,He clothes the lilies of the field,
Hij voedt de lammetjes in Zijn kudde,He feeds the lambs in His fold,

En Hij zal degenen genezen die op Hem vertrouwen,And He will heal those who trust Him,
En hun harten als goud maken.And make their hearts as gold.
Hij kleedt de lelien in het veld,He clothes the lilies of the field,
Hij voedt de lammetjes in Zijn kudde,He feeds the lambs in His fold,

En Hij zal degenen genezen die op Hem vertrouwen,And He will heal those who trust Him,
En hun harten als goud maken.And make their hearts as gold.