Consider the Lilies

Considère les Lys

Consider the Lilies

Considère les lys des champs,Consider the lilies of the field,
Comme ils poussent, comme ils poussent.How they grow, how they grow.
Considère les oiseaux dans le ciel,Consider the birds in the sky,
Comme ils volent, comme ils volent.How they fly, how they fly.

Il habille les lys des champs.He clothes the lilies of the field.
Il nourrit les oiseaux dans le ciel.He feeds the birds in the sky.
Et Il nourrira ceux qui ont confiance en Lui,And He will feed those who trust Him,
Et les guidera de Son regard.And guide them with His eye.

Considère les brebis de Son troupeau,Consider the sheep of His fold,
Comme elles suivent où Il les mène.How they follow where He leads.
Bien que le chemin puisse serpenter à travers les montagnes,Though the path may wind across the mountains,
Il connaît les prés où elles se nourrissent.He knows the meadows where they feed.
Il habille les lys des champs.He clothes the lilies of the field.

Il nourrit les oiseaux dans le ciel,He feeds the birds in the sky,
Et Il nourrira ceux qui ont confiance en Lui,And He will feed those who trust Him,
Et les guidera de Son regard.And guide them with His eye.
Considère les doux, tendres enfantsConsider the sweet, tender children
Qui doivent souffrir sur cette terre.Who must suffer on this earth.

Les douleurs de tous, Il les a portéesThe pains of all of them He carried
Depuis le jour de Sa naissance.From the day of His birth.
Il habille les lys des champs,He clothes the lilies of the field,
Il nourrit les agneaux de Son troupeau,He feeds the lambs in His fold,

Et Il guérira ceux qui ont confiance en Lui,And He will heal those who trust Him,
Et rendra leurs cœurs aussi précieux que l'or.And make their hearts as gold.
Il habille les lys des champs,He clothes the lilies of the field,
Il nourrit les agneaux de Son troupeau,He feeds the lambs in His fold,

Et Il guérira ceux qui ont confiance en Lui,And He will heal those who trust Him,
Et rendra leurs cœurs aussi précieux que l'or.And make their hearts as gold.