From Greenland's Icy Mountains

Desde las heladas montañas de Groenlandia

From Greenland's Icy Mountains

Desde las heladas montañas de Groenlandia,From Greenland's icy mountains,
Desde las costas de coral de la India,From India's coral strand,
Donde las soleadas fuentes de ÁfricaWhere Afric's sunny fountains
Ruedan por su arena dorada;Roll down their golden sand;
De muchos ríos antiguos,From many an ancient river,
De muchas llanuras palmeadas,From many a palmy plain,
Nos llaman a liberarThey call us to deliver
Su tierra de las cadenas del error.Their land from error's chain.

Aunque las brisas especiadasWhat though the spicy breezes
Soplen suavemente sobre la isla de Ceilán,Blow soft o'er Ceylon's isle,
Aunque cada paisaje deleite,Though ev'ry prospect pleases,
Y solo el hombre sea vil;And only man is vile;
En vano con generosidad profusaIn vain with lavish kindness
Los dones de Dios son esparcidos;The gifts of God are strown;
El pagano en su cegueraThe heathen in his blindness
Se postra ante la madera y la piedra.Bows down to wood and stone.

¿Debemos nosotros, cuyas almas están iluminadasShall we, whose souls are lighted
Con sabiduría celestial,With wisdom from on high,
Negar la lámpara de la vidaShall we to men benighted
A los hombres en tinieblas?The lamp of life deny?
¡Salvación! ¡Oh, salvación!Salvation! O salvation!
Proclamemos el sonido gozoso,The joyful sound proclaim,
Hasta que la nación más remota de la tierraTill earth's remotest nation
Haya aprendido el nombre del Mesías.Has learned Messiah's name.

Llevad, llevad, vientos, su historia,Waft, waft, ye winds, his story,
Y vosotros, aguas, rodad,And you, ye waters, roll,
Hasta que, como un mar de gloria,Till, like a sea of glory,
Se extienda de polo a polo;It spreads from pole to pole;
Hasta que sobre nuestra naturaleza redimida,Till o'er our ransomed nature,
El Cordero por los pecadores sacrificado,The Lamb for sinners slain,
Redentor, Rey, Creador,Redeemer, King, Creator,
En dicha regrese a reinar.In bliss returns to reign.