God Is Love

Dios es amor

God Is Love

Tierra, con sus diez mil flores,Earth, with her ten thousand flow'rs,
Aire, con todos sus rayos y lluvias,Air, with all its beams and show'rs,
El infinito espacio del cielo,Heaven's infinite expanse,
El resplandeciente rostro del mar,Sea's respendent countenance,
Todo alrededor y todo arriba,All around and all above,
Llevan este testimonio, Dios es amor.Bear this record, God is love.

Sonidos entre los valles y colinas,Sounds among the vales and hills,
En los bosques y junto a los arroyos,In the woods and by the rills,
Del viento y del pájaro,Of the breeze and of the bird,
Por el suave murmullo agitado,By the gentle murmur stirred,
Canciones sagradas, abajo, arriba,Sacred songs, beneath, above,
Tienen un coro, Dios es amor.Have one chorus, God is love.

Todas las esperanzas que dulcemente comienzanAll the hopes that sweetly start
Desde la fuente del corazón,From the fountain of the heart,
Toda la dicha que alguna vez llegaAll the bliss that ever comes
A nuestros hogares humanos terrenales,To our earthly human homes,
Todas las voces desde arriba,All the voices from above,
Susurran dulcemente, Dios es amor.Sweetly whisper, God is love.