Mon Père Céleste M'aime

My Heavenly Father Loves Me

Chaque fois que j'entends le chant d'un oiseauWhenever I hear the song of a bird
Ou que je regarde le ciel bleu, bleu,Or look at the blue, blue sky,
Chaque fois que je sens la pluie sur mon visageWhenever I feel the rain on my face
Ou le vent qui passe à toute vitesse,Or the wind as it rushes by,
Chaque fois que je touche une rose en veloursWhenever I touch a velvet rose
Ou que je passe près de notre lilas,Or walk by our lilac tree,
Je suis heureux de vivre dans ce monde magnifiqueI’m glad that I live in this beautiful world
Que mon Père Céleste a créé pour moi.Heav’nly Father created for me.

Il m'a donné mes yeux pour que je puisse voirHe gave me my eyes that I might see
La couleur des ailes de papillon.The color of butterfly wings.
Il m'a donné mes oreilles pour que je puisse entendreHe gave me my ears that I might hear
Le son magique des choses.The magical sound of things.
Il m'a donné ma vie, mon esprit, mon cœur :He gave me my life, my mind, my heart:
Je le remercie avec révérenceI thank him rev’rently
Pour toutes ses créations, dont je fais partie.For all his creations, of which I’m a part.
Oui, je sais que mon Père Céleste m'aime.Yes, I know Heav’nly Father loves me.