Saints Bound for Heaven

Santos rumbo al cielo

Saints Bound for Heaven

Nuestra esclavitud llegará a su fin, tarde o temprano, tarde o temprano,Our bondage it shall end, by and by, by and by,
Nuestra esclavitud llegará a su fin, tarde o temprano;Our bondage it shall end, by and by;
Liberados del yugo de Egipto,From Egypt's yoke set free;
Saludamos la gloriosa jubileo,Hail the glorious jubilee,
Y a Canaán regresaremos, tarde o temprano, tarde o temprano,And to Canaan we'll return, by and by, by and by,
Y a Canaán regresaremos, tarde o temprano.And to Canaan we'll return, by and by.

Nuestro libertador vendrá, tarde o temprano, tarde o temprano,Our deliverer he shall come, by and by, by and by,
Nuestro libertador vendrá, tarde o temprano;Our deliverer he shall come, by and by;
Y nuestros pesares tendrán fin,And our sorrows have an end,
Con nuestros setenta años,With our threescore years and ten,
Y una vasta gloria coronará el día, tarde o temprano, tarde o temprano,And vast glory crown the day, by and by, by and by,
Y una vasta gloria coronará el día, tarde o temprano.And vast glory crown the day, by and by.

Aunque nuestros enemigos sean fuertes, seguiremos adelante, seguiremos adelante,Though our enemies are strong, we'll go on, we'll go on,
Aunque nuestros enemigos sean fuertes, seguiremos adelante;Though our enemies are strong, we'll go on;
Aunque nuestros corazones se disuelvan de miedo,Though our hearts dissolve with fear,
¡Mira, el Dios del Sinaí está cerca!,Lo, Sinai's God is near,
Mientras la columna de fuego se mueva, seguiremos adelante, seguiremos adelante,While the fiery pillar moves, we'll go on, we'll go on,
Mientras la columna de fuego se mueva, seguiremos adelante.While the fiery pillar moves, we'll go on.

Aunque Marah tenga arroyos amargos, seguiremos adelante, seguiremos adelante,Though Marah has bitter streams, we'll go on, we'll go on,
Aunque Marah tenga arroyos amargos, seguiremos adelante;Though Marah has bitter streams, we'll go on;
Aunque el valle de Baca esté seco,Though Baca's vale be dry,
Y la tierra no dé suministro;And the land yield no supply;
Hacia una tierra de trigo y vino, seguiremos adelante, seguiremos adelante,To a land of corn and wine, we'll go on, we'll go on,
Hacia una tierra de trigo y vino, seguiremos adelante.To a land of corn and wine, we'll go on.

Y cuando lleguemos a las aguas del Jordán, habremos llegado, habremos llegado,And when to Jordan's floods, we are come, we are come,
Y cuando lleguemos a las aguas del Jordán, habremos llegado;And when to Jordan's floods, we are come;
Jehová controla la marea,Jehovah rules the tide,
Y dividirá las aguas,And the waters he'll divide,
Y la hueste redimida gritará, habremos llegado, habremos llegado,And the ransomed host shall shout, we are come, we are come,
Y la hueste redimida gritará, habremos llegado.And the ransomed host shall shout, we are come.

Entonces los amigos se reunirán de nuevo, quienes se han amado, quienes se han amado,Then friends shall meet again, who have loved, ho have loved,
Entonces los amigos se reunirán de nuevo, quienes se han amado;Then friends shall meet again, who have loved;
Nuestros abrazos serán dulcesOur embraces shall be sweet
A los pies del amado Redentor,At the dear Redeemer's feet,
Cuando nos reunamos para no separarnos más, quienes se han amado, quienes se han amado,When we meet to part no more, who have loved, who have loved,
Cuando nos reunamos para no separarnos más, quienes se han amado.When we meet to part no more, who have love.

Entonces con toda la feliz multitud, nos regocijaremos, nos regocijaremos,Then with all the happy throng, we'll rejoice, we'll rejoice,
Entonces con toda la feliz multitud, nos regocijaremos;Then with all the happy throng, we'll rejoice;
Gritando gloria a nuestro Rey,Shouting glory to our King,
Hasta que los cielos retumben,Till the vaults of heaven ring,
Y a través de toda la eternidad nos regocijaremos, nos regocijaremos,And through all eternity we'll rejoice, we'll rejoice,
Y a través de toda la eternidad nos regocijaremos.And through all eternity we'll rejoice.