The Angels' Chorus

El Coro de los Ángeles

The Angels' Chorus

Los ángeles entonan la canción celestial,Angels chant the heav’nly song,
'Paz en la tierra, buena voluntad';“Peace on earth, good-will”;
Escucha el eco fuerte y largoHear the echo loud and long
En el silencio de la medianoche;On the midnight still;
'Gloria, gloria', escúchalos decir—“Glory, glory,” hear them say—
¡Cristo el Señor ha nacido hoy,Christ the Lord is born today,
'Gloria a Dios en las alturas, gloria!“Glory be to God in the highest, glory!
Paz en la tierra, buena voluntad para los hombres.Peace on earth, good-will to men.”

EstribilloRefrain

Para nosotros ha nacido un Salvador,Unto us is born a Savior,
Para nosotros ha nacido un Rey;Unto us is born a King;
'Paz en la tierra', oh, entona el coro,“Peace on earth,” O chant the chorus,
Deja que el mundo cante con alegría.Let the world with gladness sing.

Para nosotros ha nacido un Rey,Unto us is born a King,
Cristo el Príncipe de paz;Christ the Prince of peace;
Otros reinos menguan y caen,Other kingdoms wane and fall,
El suyo nunca cesará;His shall never cease;
Pues Él gobierna con justicia,For He rules in righteousness,
Gobierna con amor para bendecir nuestras vidas,Rules in love our lives to bless,
El suyo será el poder que llenará la creación,His shall be the pow’r that shall fill creation,
Alábalo, pues Él reina por siempre.Praise Him, for He reigns for aye.

EstribilloRefrain

Entona una canción de alabanza hoy,Lift a song of praise today,
En este tiempo sagrado,At this holy time,
Cuando a Belén, lejos,When to Bethl’em far away
Llegó el divino huésped;Came the Guest divine;
Cuando su estrella en luz incomparableWhen His star in matchless light
Engalanó el cielo en esa noche maravillosa,Gemm’d the sky that wondrous night,
'Gloria en las alturas', oh, inclínate ante Él,“Glory in the highest,” oh, bow before Him,
Cristo el Niño de Belén.Christ the Babe of Bethlehem.

EstribilloRefrain