A Boa Terra

La Tierra Prometida

A Boa Terra

Porque el Señor tu DiosPorque o Senhor teu Deus
Te hace entrar en una tierra fértilTe faz entrar numa boa terra
Tierra de arroyos de aguaTerra de ribeiros de águas
De fuentes, de manantiales profundosDe fontes, de mananciais profundos
Que salen de los valles y las montañasQue saem dos vales e das montanhas
Que salen de los valles y las montañasQue saem dos vales e das montanhas

Tierra de trigo y cebada, de viñas, higueras y granadosTerra de trigo e cevadas, de vides, figueiras e romeiras
Tierra de olivos, de aceite y miel, de aceite y mielTerra de oliveiras, de azeite e mel, de azeite e mel
Tierra en la que comerás pan sin escasez y nada te faltará en ellaTerra em que comerás o pão sem escassez e nada te faltará nela
Tierra cuyas piedras son hierro y de cuyas montañas extraerás cobreTerra cujas pedras são ferro e de cujos montes cavarás o cobre

Comerás, te saciarás y alabarás al Señor, tu DiosComerás, e te fartarás, e louvarás ao Senhor, teu Deus
Alabarás al Señor tu Dios, por la buena tierra que te ha dadoLouvarás ao Senhor teu Deus, pela boa terra que te deu
Comerás, te saciarás y alabarás al Señor, tu DiosComerás, e te fartarás, e louvarás ao Senhor, teu Deus
Alabarás al Señor tu Dios, por la buena tierra que te ha dadoLouvarás ao Senhor teu Deus, pela boa terra que te deu

Comerás, te saciarás y alabarás al Señor, tu DiosComerás, e te fartarás, e louvarás ao Senhor, teu Deus
Alabarás al Señor tu Dios, por la buena tierra que te ha dadoLouvarás ao Senhor teu Deus, pela boa terra que te deu
Por la buena tierra que te ha dadoPela boa terra que te deu