Cuando Combatido

Quand tu es combattu

Cuando Combatido

Quand tu es combattu par l'adversitéCuando combatido por la adversidad
Tu penses déjà que ta joie est perdueCreas ya perdida tu felicidad
Regarde ce que le ciel a prévu pour toiMira lo que el cielo para ti guardó
Comptez les richesses que le Seigneur t'a donnéesCuenta las riquezas que el Señor te dio

Comptez les promesses de ton DieuCuenta las promesas de tu Dios
Regarde les richesses de Son amourMira las riquezas de Su amor
Fixe les yeux là où Christ se trouvePon los ojos donde Cristo está
Et que ton esprit garde la paix divineY tu mente guarde la divina paz

Tu es accablé par un chagrinAndas agobiado por algún pesar
Ta croix te semble dure à porterDura te parece tu cruz de llevar
Comptez les promesses du Seigneur JésusCuenta las promesas del Señor Jesús
Et de l'obscurité naîtra ta lumièreY de las tinieblas nacerá tu luz

Comptez les promesses de ton DieuCuenta las promesas de tu Dios
Regarde les richesses de Son amourMira las riquezas de Su amor
Fixe les yeux là où Christ se trouvePon los ojos donde Cristo está
Et que ton esprit garde la paix divineY tu mente guarde la divina paz

Quand tu vois les autres prospérerCuando de otros veas la prosperidad
Et que tes pas chancellent à cause de leur méchancetéY tus pies claudiquen tras de su maldad
Comptez les richesses que tu auras par la foiCuenta las riquezas que tendrás por fe
Là où l'or est de la poussière que ton pied fouleraDonde el oro es polvo que hollará tu pie

Comptez les promesses de ton DieuCuenta las promesas de tu Dios
Regarde les richesses de Son amourMira las riquezas de Su amor
Fixe les yeux là où Christ se trouvePon los ojos donde Cristo está
Et que ton esprit garde la paix divineY tu mente guarde la divina paz

Bien que ta souffrance soit grande iciAunque grande sea tu aflicción aquí
Ne te décourage pas, Dieu est avec toiNo te desalientes, Dios está por ti
Il n'a même pas épargné Son propre filsNi a Su propio hijo no se reservó
Tu verras encore des richesses que l'œil n'a jamais vuesAún verás riquezas que ojo nunca vio

Comptez les promesses de ton DieuCuenta las promesas de tu Dios
Regarde les richesses de Son amourMira las riquezas de Su amor
Fixe les yeux là où Christ se trouvePon los ojos donde Cristo está
Et que ton esprit garde la paix divineY tu mente guarde la divina paz