El Cordero Inmolado

Het Geofferde Lam

El Cordero Inmolado

Vandaag, nu ik christen benHoy día que soy cristiano
Viert mijn hart zijn vreugdSe goza mi corazón
Om het glorieuze werkPor la obra tan gloriosa
Dat mijn Redder deedQue hizo mi Salvador
Dat perfecte lichaamEse cuerpo tan perfecto
Moest naar het kruis gaanA la cruz tuvo que ir

Mijn zonden waren de redenMi pecado fue la causa
Dat Hij moest stervenQue tuviese que morir
Mijn zonden waren de redenMi pecado fue la causa
Dat Hij moest stervenQue tuviese que morir

Vandaag voel ik me zo blijHoy me siento tan contento
Dat heb ik aan de Redder te dankenSe lo debo al Salvador
Die immense vreugdeEsa alegría tan inmensa
Vult mijn hart met lichtQue me inunda el corazón
Want vandaag ben ik geredPorque hoy día soy salvado
Door de dood van JezusPor la muerte de Jesús

Verlost door het bloedRedimido con la sangre
Dat op het kruis werd vergotenDerramada en la cruz
Verlost door het bloedRedimido con la sangre
Dat op het kruis werd vergotenDerramada en la cruz

Vele slagen ontving HijMuchos fueron los azotes
Die beul gaf hem toeQue el verdugo descargó
Op het lichaam dat droegSobre el cuerpo que llevaba
De balk van het kruisEl madero de la cruz
Die immense prijsEse precio tan inmenso
Die mijn Redder betaaldeQue pagó mi Salvador

Het was een gezegende bevrijdingFue un rescate tan bendito
Die de zondaar vrijmaakteQue libertó al pecador
Het was een gezegende bevrijdingFue un rescate tan bendito
Die de zondaar vrijmaakteQue libertó al pecador

Op dat heilige lichaamDe ese cuerpo sacrosanto
Was de beul wreedEl verdugo se ensañó
En met die genadeloze spijkersY con esos crueles clavos
Doorboorde hij handen en voetenPies y manos traspasó
Van Zijn lippen kwam geen klachtPor Sus labios ni una queja
Tegen niemand werd gehoordContra nadie se le oyó

In de stilte van die rechtvaardigeEn el silencio de ese justo
Is mijn arme ziel geredMi pobre alma se salvó
In de stilte van die rechtvaardigeEn el silencio de ese justo
Is mijn arme ziel geredMi pobre alma se salvó

Eindelijk bewogen Zijn lippenPor fin Sus labios se movieron
Met een ongeëvenaarde tederheidCon ternura sin igual
Biddend tot de eeuwige VaderImplorando al Padre eterno
Om vergeving voor dat kwaadEl perdón por ese mal
Het werk was volmaaktLa obra quedó perfecta
Daarom redde Hij mijPor eso a mí me salvó

Vandaag ben ik rein door Zijn bloedHoy soy limpio por Su sangre
Wat een vreugde, eer aan God!¡Qué alegría, gloria a Dios!
Vandaag ben ik rein door Zijn bloedHoy soy limpio por Su sangre
Wat een vreugde, eer aan God!¡Qué alegría, gloria a Dios!