El Cordero Inmolado

L'Agneau Immolé

El Cordero Inmolado

Aujourd'hui que je suis chrétienHoy día que soy cristiano
Mon cœur est en fêteSe goza mi corazón
Pour l'œuvre si glorieusePor la obra tan gloriosa
Que fit mon SauveurQue hizo mi Salvador
Ce corps si parfaitEse cuerpo tan perfecto
À la croix a dû allerA la cruz tuvo que ir

Mon péché en fut la causeMi pecado fue la causa
Qu'il ait dû mourirQue tuviese que morir
Mon péché en fut la causeMi pecado fue la causa
Qu'il ait dû mourirQue tuviese que morir

Aujourd'hui je me sens si heureuxHoy me siento tan contento
Je le dois au SauveurSe lo debo al Salvador
Cette joie si immenseEsa alegría tan inmensa
Qui inonde mon cœurQue me inunda el corazón
Car aujourd'hui je suis sauvéPorque hoy día soy salvado
Par la mort de JésusPor la muerte de Jesús

Rédimé par le sangRedimido con la sangre
Versé sur la croixDerramada en la cruz
Rédimé par le sangRedimido con la sangre
Versé sur la croixDerramada en la cruz

Nombreux furent les coupsMuchos fueron los azotes
Que le bourreau a assénésQue el verdugo descargó
Sur le corps qui portaitSobre el cuerpo que llevaba
Le bois de la croixEl madero de la cruz
Ce prix si immenseEse precio tan inmenso
Que paya mon SauveurQue pagó mi Salvador

Fut une rançon si bénieFue un rescate tan bendito
Qui libéra le pécheurQue libertó al pecador
Fut une rançon si bénieFue un rescate tan bendito
Qui libéra le pécheurQue libertó al pecador

De ce corps sacrosaintDe ese cuerpo sacrosanto
Le bourreau s'acharnaEl verdugo se ensañó
Et avec ces clous cruelsY con esos crueles clavos
Pieds et mains transperçaPies y manos traspasó
De Ses lèvres pas une plaintePor Sus labios ni una queja
Contre personne ne se fit entendreContra nadie se le oyó

Dans le silence de ce justeEn el silencio de ese justo
Mon pauvre âme fut sauvéeMi pobre alma se salvó
Dans le silence de ce justeEn el silencio de ese justo
Mon pauvre âme fut sauvéeMi pobre alma se salvó

Enfin Ses lèvres s'animèrentPor fin Sus labios se movieron
Avec une tendresse sans égaleCon ternura sin igual
Implorant le Père éternelImplorando al Padre eterno
Le pardon pour ce malEl perdón por ese mal
L'œuvre fut parfaiteLa obra quedó perfecta
C'est pourquoi il me sauvaPor eso a mí me salvó

Aujourd'hui je suis pur par Son sangHoy soy limpio por Su sangre
Quelle joie, gloire à Dieu !¡Qué alegría, gloria a Dios!
Aujourd'hui je suis pur par Son sangHoy soy limpio por Su sangre
Quelle joie, gloire à Dieu !¡Qué alegría, gloria a Dios!