Canto Del Cordon de Oracion

Lied des Gebetschnurs

Canto Del Cordon de Oracion

Ich werde mit meinem DaumenRodaré con mi pulgar
Den Gebetschnur drehen, und wenn ich sie kreisen lasseEl cordón de la oración, y al dejarlo circular
Wird mein Herz fliegenVolará mi corazón
Ich werde fleißig beten und den Bösen besiegen!¡Asiduamente oraré y al maligno venceré!

Das erste Gebet, mit frommer NiederwerfungLa primera oración, con devota postración
Oh heilige Dreifaltigkeit, hab Erbarmen mit unsOh santa trinidad, de nosotros ten piedad
Ich werde fleißig beten und den Bösen besiegen!¡Asiduamente oraré y al maligno venceré!

Das zweite Gebet, an den Herrn und RetterLa segunda oración, al señor y salvador
Hab Erbarmen mit mir, Jesus, deinem sündigen DienerTen piedad de mí Jesús de tu siervo pecador
Ich werde fleißig beten und den Bösen besiegen!¡Asiduamente oraré y al maligno venceré!

Im dritten Gebet, zur Jungfrau werde ich rufenEn la tercera oración, a la virgen clamaré
Heilige Mutter Gottes, rette uns vor Gefahr!Santa madre de Dios, del peligro sálvanos!
Ich werde fleißig beten und den Bösen besiegen!¡Asiduamente oraré y al maligno venceré!

Und im vierten bete ich zum Vorläufer Johannes dem TäuferY en la cuarta al precursor Juan bautista rezaré
Oh Prophet des Herrn, tritt für mich einOh profeta del señor intercede por mí
Ich werde fleißig beten und den Bösen besiegen!¡Asiduamente oraré y al maligno venceré!

Und im letzten Gebet bitte ich meinen heiligen PatronY en la última oración, ruego a mi santo patrón
Dass er für mich, den Unwürdigen und Sünder, eintrittQue interceda por mi indigno y pecador
Ich werde fleißig beten und den Bösen besiegen!¡Asiduamente oraré y al maligno venceré!