Canto Del Cordon de Oracion

Prayer Cord Song

Canto Del Cordon de Oracion

I’ll roll with my thumbRodaré con mi pulgar
The prayer cord, and as I let it spinEl cordón de la oración, y al dejarlo circular
My heart will take flightVolará mi corazón
I’ll pray constantly and defeat the evil one!¡Asiduamente oraré y al maligno venceré!

The first prayer, with devoted humilityLa primera oración, con devota postración
Oh holy trinity, have mercy on usOh santa trinidad, de nosotros ten piedad
I’ll pray constantly and defeat the evil one!¡Asiduamente oraré y al maligno venceré!

The second prayer, to the Lord and SaviorLa segunda oración, al señor y salvador
Have mercy on me Jesus, your sinful servantTen piedad de mí Jesús de tu siervo pecador
I’ll pray constantly and defeat the evil one!¡Asiduamente oraré y al maligno venceré!

In the third prayer, to the virgin I’ll cry outEn la tercera oración, a la virgen clamaré
Holy mother of God, save us from danger!Santa madre de Dios, del peligro sálvanos!
I’ll pray constantly and defeat the evil one!¡Asiduamente oraré y al maligno venceré!

And in the fourth, to the forerunner John the Baptist I’ll prayY en la cuarta al precursor Juan bautista rezaré
Oh prophet of the Lord, intercede for meOh profeta del señor intercede por mí
I’ll pray constantly and defeat the evil one!¡Asiduamente oraré y al maligno venceré!

And in the last prayer, I ask my holy patronY en la última oración, ruego a mi santo patrón
To intercede for this unworthy sinnerQue interceda por mi indigno y pecador
I’ll pray constantly and defeat the evil one!¡Asiduamente oraré y al maligno venceré!