Inno Al Trentino

Hymne an das Trentino

Inno Al Trentino

Sie ragen in den HimmelSi slancian nel cielo
Die gezackten TürmeLe guglie dentate
Sanft sinken herabDiscendono dolci
Die grünen TälerLe verdi valati
Duftende WiesenProfumano paschi
Weiß leuchten die OlivenBiancchegian olivi
Die Ernte jubiliertEsultan le Messi
Die Reben an den HängenLe viti sui clivi

Oh, reines Weiß der schneebedeckten GipfelOh, puro bianco de cime nevose
Sanfter Duft von lebhaften BlumenSoave olèzzo de vividi fior
Rosa blühend an den wilden KüstenRoseggianti sul coste selvose
Süßes Fest der schönen Farben (bis)Dolce festa di vaghi I color (bis)

Ein hartnäckiges VolkUm popo tenace
Erzeugt das LandProduce la terra
Das unbezähmte SinneChe indomiti sensi
Im Herzen erneuertNel cuore rinssera
Italienisches HerzItalico cuore
Italienischer GeistItalica mente
Italienische Sprache, die das Volk spricht!Italica lingua che parla la gente!

Oh, reines Weiß der schneebedeckten GipfelOh, puro bianco de cime nevose
Sanfter Duft von lebhaften BlumenSoave olèzzo de vividi fior
Rosa blühend an den wilden KüstenRoseggianti sul coste selvose
Süßes Fest der schönen FarbenDolce festa di vaghi I color

Treuer Hüter der heiligen ErinnerungenCustode fedele de Santi memorie
Die du im Herzen trägst, unbesiegte SiegeChe porti nel cuore sconfide vitorie
Furchtlos wacht am AlpenübergangImpavido veglia al valico Alpino
Oh, Juwel der AlpenÒh gemma dell'Alpi
Oh, geliebtes TrentinoÒh amato Trentino

Oh, reines Weiß der schneebedeckten GipfelOh, puro bianco de cime nevose
Sanfter Duft von lebhaften BlumenSoave olèzzo de vividi fior
Rosa blühend an den wilden KüstenRoseggianti sul coste selvose
Süßes Fest der schönen FarbenDolce festa di vaghi I color