Inno Al Trentino

Inno Al Trentino

Inno Al Trentino

Ze stijgen de lucht inSi slancian nel cielo
De scherpe torensLe guglie dentate
Vallen zachtjes neerDiscendono dolci
De groene valleienLe verdi valati
Ruiken naar weidenProfumano paschi
Witte olijvenBiancchegian olivi
Juichen de oogstenEsultan le Messi
De wijnstokken op de hellingenLe viti sui clivi

Oh, puur wit van de besneeuwde toppenOh, puro bianco de cime nevose
Zachte geur van levendige bloemenSoave olèzzo de vividi fior
Roze op de wilde hellingenRoseggianti sul coste selvose
Zoet feest van vage kleuren (bis)Dolce festa di vaghi I color (bis)

Een volhardend volkUm popo tenace
Produceert de aardeProduce la terra
Die ongetemde zinnenChe indomiti sensi
In het hart hersteltNel cuore rinssera
Italiaans hartItalico cuore
Italiaanse geestItalica mente
Italiaanse taal die het volk spreekt!Italica lingua che parla la gente!

Oh, puur wit van de besneeuwde toppenOh, puro bianco de cime nevose
Zachte geur van levendige bloemenSoave olèzzo de vividi fior
Roze op de wilde hellingenRoseggianti sul coste selvose
Zoet feest van vage kleurenDolce festa di vaghi I color

Trouwe bewaker van heilige herinneringenCustode fedele de Santi memorie
Die in het hart overwinningen draagtChe porti nel cuore sconfide vitorie
Onverschrokken waakt bij de AlpenpasImpavido veglia al valico Alpino
Oh, juweel van de AlpenÒh gemma dell'Alpi
Oh, geliefde TrentinoÒh amato Trentino

Oh, puur wit van de besneeuwde toppenOh, puro bianco de cime nevose
Zachte geur van levendige bloemenSoave olèzzo de vividi fior
Roze op de wilde hellingenRoseggianti sul coste selvose
Zoet feest van vage kleurenDolce festa di vaghi I color