La Violetta la va, la va

La Violetta s'en va

La Violetta la va, la va

Et la Violetta s'en va, s'en va,E la Violetta la va, la va,
s'en va, s'en va, s'en va, s'en va.la va, la va, la va, la va.
Elle s'en va dans le champ, et elle s'était habilléeLa va sul campo, e la s'era insugnada
car son Gingin la regardait.che gh'era 'l so Gingin che la rimirava.
Elle s'en va dans le champ, et elle s'était habilléeLa va sul campo, e la s'era insugnada
car son Gingin la regardait.che gh'era 'l so Gingin che la rimirava.

Pourquoi tu me regardes, Gingin d'amour,Perchè mi rimiri, Gingin d'amor,
Gingin d'amour, Gingin d'amour.Gingin d'amor, Gingin d'amor.
Je te regarde parce que tu es belle,Io ti rimiro perchè tu sei bella,
dis-moi si tu veux venir avec moi à la guerre.dimmi se vuoi venire con me alla guerra.
Je te regarde parce que tu es belle,Io ti rimiro perchè tu sei bella,
dis-moi si tu veux venir avec moi à la guerre.dimmi se vuoi venire con me alla guerra.

Non, non, je ne veux pas venir à la guerre,No, no, alla guerra non vo' venir,
je ne veux pas venir, je ne veux pas venir.non vo' venir, non vo' venir.
Je ne veux pas venir avec toi à la guerreNon vo' venire con te alla guerra
parce qu'on mange mal et on dort par terre.perchè si mangia male e si dorme per terra.
Je ne veux pas venir avec toi à la guerreNon vo' venire con te alla guerra
parce qu'on mange mal et on dort par terre.perchè si mangia male e si dorme per terra.

Non, non, non, tu ne dormiras pas par terre,No, no, no, per terra non dormirai,
tu ne dormiras pas, tu ne dormiras pas.non dormirai, non dormirai.
Tu dormiras sur un lit de fleursTu dormirai sopra un letto di fiori
et quatre beaux Alpin te rendront hommage.e quattro begli Alpin ti faranno gli onori.
Tu dormiras sur un lit de fleursTu dormirai sopra un letto di fiori
et quatre beaux Alpin te rendront hommage.e quattro begli Alpin ti faranno gli onori.