Desvelado

Ontwaakt

Desvelado

Je liet me alleen een foto achterNomás me dejaste una foto
En ik wil 'm niet eens meer zienY yo ya no quiero ni verla
Denkend of ik 'm weggooiPensando si es que yo la voto
Of misschien moet ik 'm wel verscheurenO tal vez tengo que romperla
Ook al denk ik soms dat ik gek benAunque a veces creo que estoy loco

Omdat ik haar weer wil hebbenPorque quiero de nuevo tenerla
Maar dan herinner ik me dat je een klootzak wasPero después yo me acuerdo que tú fuiste una mierda
Want ik wil je niet meerPorque no te quiero
Maar ik heb je nodigPero Yo te necesito
Zoals geldComo al dinero
Ik ben verslaafd aan je lichaamDe tu cuerpo soy adicto

Als ik je de schuld geef, dat laat ik je niet toe, als ik blijf schreeuwenQue me culpe eso yo a ti no te lo permito si sigo diciendo a gritos
Vervloekt de dag dat ik je leerde kennenMaldito el día en que yo te conocí
Ik weet niet waarom je zei dat je het wildeYo no sé porque mierda dijiste que si
Als ik alles deed om je niet te verliezenSi yo hice de todo para no perderte
En zonder het te beseffen, verloor ik mezelfY sin darme cuenta yo me perdí

Ik verloor mijn vrienden, ik verloor mijn vriendinnenPerdí mis amigos perdí mis amigas
Ik verloor mijn familie en ik bleef met nietsPerdí mi familia y me quedé con nad
En alles voor wat, en alles waaromY todo para que y todo porque
Voor een kutdingPor una cagada
En de waarheid is dat ik niet weet wat te doenY la verdad es que ya no sé qué hacer

Ik heb geen zin meer om te drinkenYa no tengo ganas ni para beber
Want elke keer als ik het doePorque cada vez que yo lo hago
Heb ik altijd de behoefteSiempre tengo ganas
Om je weer te zienDe volverte a ver

Ik viel voor een verdomd mooie meidMe enamore de una maldita bella
Dus als je me verdrietig zietAsí que cuando me pilles triste
Met een fles in mijn handCon una botella
Vraag ik je één grote gunst, praat niet over haarSolo te pido un gran favor no me hables de ella

Vandaag ontwaaktHoy desvelado
De hele nacht wakkerAmanecido
Dezelfde klerenLa misma ropa
Dezelfde vriendenMismos amigos
Proberend je te vergetenTratando de borrarte
Proberend je te hatenTratando de odiarte

Ik ben ontwaaktVoy desvelado
De hele nacht wakkerAmanecido
Met andere lippen en andere kretenCon otros labios y otros gemidos
Proberend te negerenTratando de ignorar
Dat ik je nog steeds nodig hebQue aún te necesito

Zoals Romeo zeiComo decía Romeo
Die kerel met de pijl kan me niet schelenEl carajito de la flecha me cae mal
Ook al probeert hij het altijdAunque lo intenta siempre
Laat hij me weer in de steekMe vuelve a fallar

Ik ben niet goed in de liefdeYo no sirvo para el amor
Ik ga beter met de drankMe va mejor con el alcohol
Gewoon feesten, begrijp datPura joda entiéndelo
Zoals mijn moeder zeiComo decía mi madre

Zoon, in het leven zal iemand je pijn doenHijo en la vida alguien te va a lastimr
Ze hebben me pijn gedaan, dus moest ik veranderenMe hicieron daño así que tuve que cambiar
En de hele nacht ga ik uitY toda la noche salgo yo
Om de pijn van je afscheid te vergetenPa olvidarme del dolor de tu adiós

Dit is mijn afscheidEsta es mi despedida
En ook al doet het pijn, zo is het levenY aunque duela así es la vida
Vandaag moet ik de wonden genezenHoy me toca curar las heridas
Met alcohol om je vertrek te vergetenCon alcohol para olvidar tu partida

Vandaag ontwaaktHoy desvelado
De hele nacht wakkerAmanecido
Dezelfde klerenLa misma ropa
Dezelfde vriendenMismos amigos
Proberend je te vergetenTratando de borrarte
Proberend je te hatenTratando de odiarte

Ik ben ontwaaktVoy desvelado
De hele nacht wakkerAmanecido
Met andere lippen en andere kretenCon otros labios y otros gemidos
Proberend te negerenTratando de ignorar
Dat ik je nog steeds nodig hebQue aún te necesito