The Scream Of The Butterfly

El Grito De La Mariposa

The Scream Of The Butterfly

Le dijimos a nuestro rey que nos encontraraWe told our king to meet us
Esperaríamos allí bajo la lluviaWe'd wait there in the rain
Tenía mucho que ofrecernosHe had a lot to give for us
Tenía mucho que cantar, cantarHad a lot to sing, to sing

Mesas llenas de promesasTables full of promises
Prometidas para un cuentoPromised for a tale
Así que contamos por nuestras vidasSo we told for our lives
Obedecimos su voluntad, su voluntadObeyed to his will, his will

Rosa capullo de rosa, Rosy, Rosy míaRosen rosebud, Rosy, Rosy mine
Rosa capullo de rosa, Rosy, Rosy míaRosen rosebud, Rosy, Rosy mine
Intenta atrapar el grito, el grito de la mariposaTry to catch the scream, the scream of the butterfly

Rosa capullo de rosa, Rosy, Rosy míaRosen rosebud, Rosy, Rosy mine
Intenta atrapar el grito, el grito de la mariposaTry to catch the scream, the scream of the butterfly

Mientras esperábamosWhile waiting
Nos tomó por sorpresaHe caught us by surprise
Regaló nuestras promesasHe gave away our promises
Llenas de mariposasFull of butterflies

¿Vendrás?Will you come
Duele allí bajo la lluviaIt hurts there in the rain
Tienes muchos castillos ardiendoYou have lots of burning castles
Nosotros tenemos una voluntad ardienteWe have a burning will

Puedo verte abajo, escondiéndote en la oscuridadI can see you downstairs, hiding in the darkness
Jadeando miserablemente de ansiedadWheezing miserably in anxiety

No puedo ver, no puedo verI cannot see, I cannot see

Estoy temblando, congelándomeI'm shivering, freezing
Sufriendo, sangrandoSuffering, bleeding
Estoy susurrando, llorandoI'm whispering, crying
Mi grito silenciosoMy silent scream