Silberlicht

Luz de plata

Silberlicht

Caminamos bajo las estrellas, bajo el firmamento estrelladoWir wandern unter Sternen, unterm Sternenzelt
en luz de plata sumergido está nuestro mundoin Silberlicht getaucht ist unsre Welt
En la luz de plata tu rostro encantador, tu semblanteIm Silberlicht dein holdes, dein Angesicht
me promete el verdadero amordie wahre Liebe mir verspricht

Y nuestro amor aparece, aparece encantadorUnd unsre Lieb erscheinet, erscheinet hold
tan noble como solo el oro puroso edel wie nur blankes Gold
Oh, como mil brillantes piedras preciosasAch, wie abertausend funkelnd reine Edelsteine
mi deseo es que ellas brillen eternamentemein Begehr ist daß sie ewig scheine

Mi novio, acércate a mí, a bailar en la luz de plataMein Bräutigam, schreite her zu mir, zum Tanz im Silberlicht
En la luz de plata bailamos hasta que amanezca el díaIm Silberlicht da tanzen wir bis hell der Tag anbricht
Mi novio, acércate a mí, a bailar en la luz de plataMein Bräutigam, schreite her zu mir, zum Tanz im Silberlicht
La noche es nuestra, así que bailamos hasta que amanezca el díaDie Nacht ist uns, so tanzen wir bis hell der Tag anbricht

En la luz de plata acaricio tu cabello rubioIm Silberlichte streich ich durch dein blondes Haar
lo peino completamente con mis dedosdurchkämm's mit meinen Fingern ganz und gar
Brillas tan intensamente en el resplandor plateado de la lunaDu strahlst so hell im silberfarbenen Mondenschein
y por eso estoy rendido solo a tiund so bin ich verfallen dir allein

El infinito universo parece infinitamente lejanoDas grenzenlose All erscheinet unendlich weit
pero dominamos la Tierra juntosdie Erde aber meistern wir zu zweit
Y por eso la plateada luna nos invitaUnd darum lädt der silberfarbene Mond uns ein
a bailar en su resplandor de bodaszum Hochzeitstanz in seinem Scheine