How Far

¿Hasta dónde?

How Far

¿Hasta dónde llegarás:How far will you go:
¿Nos llevarás a una orilla?Will you lead us to a shore
¿Encontraremos la tierra prometidaWill we find the promised land
O nos ahogaremos y descubriremos un amargo final?Or will we drown and find out bitter end?
¿Estamos metidos en esto demasiado profundo?Are we in to this too deep?
Las dudas me persiguen incluso en mi sueñoThe doubts go after me right in my sleep
Entonces, ¿hasta dónde llegarás?So, how far will you go?

¿Hasta dónde llegarás? ¿Y a dónde nos llevará esto (oh no)? El tiempo lo mostrará.How far you will go? And what will this lead to (oh no)? Time will show.
Estás eligiendo el camino, nosotros estamos a tu lado cada día.You're choosing the way, we stand ny your side every day.

¿Cuánto tiempo podemos seguir adelante:How long can we go:
Con nuestras provisiones a bordoWith our victuals on board
¿No se acabará pronto el agua?Won't the water soon run short
¿O sucumbirá nuestro barco a poderosas tormentas?Or will our ship succumb to mighty storms?
¿Estamos metidos en esto demasiado profundo?Are we in to this too deep?
Las dudas me persiguen incluso en mi sueñoThe doubts go after me right in my sleep
Entonces, ¿hasta cuánto podemos seguir?So, how long can we go?

Me pregunto qué llegaremos a serI wonder what will we become
Dime, ¿nuestras vidas superarán?Tell me, will our lives overcome?
Oh, te pregunto, ¿qué tan cerca permaneceremos?Oh, I'm asking you, how close will we stay
Reconsidera lo que te está guiando hoyReconsider what's leading you today

¿Hasta dónde llegaremos:How far will we go:
¿Seguiremos y obedeceremos?Will we follow and obey
¿Nos guiarás sabia y fuertemente?Will you lead us wise and strong
¿O este viaje al final saldrá mal?Or will this journey in the end go wrong?
¿Estamos metidos en esto demasiado profundo?Are we in to this too deep?
Las dudas me persiguen incluso en mi sueñoThe doubts go after me right in my sleep
Entonces, ¿hasta dónde llegaremos?So, how far will we go?

¿Hasta dónde llegarás?How far will you go?
Lejos llegarásFar you will go
¿Irás?Will you go?
Tú vasYou go
¡Ve!Go!