A Dead Man's Tale

El relato de un hombre muerto

A Dead Man's Tale

Trae mi arco, trae mis flechasBring me my bow, bring my arrows
Trae mi lanza, las nubes se despliegan...Bring me my spear, clouds unfold...
Trae mi carro de fuego, mi espada del deseo,Bring my chariot of fire, my sword of desire,
La eternidad envejeceEternity grows old

Ni mi espada dormirá en mi manoNor shall my sword sleep in my hand
Hasta que mi espíritu esté velado en un frío sueño invernal,Unitl my spirit is veiled on one cold winter´s dream,
Y mi aliento resistiráAnd my breath will withstand

Una y otra vez siento el silencioOver and over i feel the silence
Los recuerdos se desvanecenMemories passing away
Voces susurrantes, guían mi cegueraWhispering voices, they guide my blindness
DesviándomeGoing astray

A través del viento y el fuego, luchamos juntosThrough the wind and the fire, we´re fighting, together
Mi anhelo por la batalla ha guiado mi caminoMy longing for battle has guided my way
Ahora me siento como si estuviera varado, perdido aquí para siempreNow i feel like i´m stranded, i'm lost here forever
Mi anhelo por la batalla se desvaneceMy longing for battle is passing away

Mientras volamos junto a nuestras sombras,While we´re flying along with our shadows,
Los susurros de los valientes comienzan a desvanecerseThe whispers of brave start to fade
Háblame tus últimas palabras, aunque duela, justo antes de que sea demasiado tardeSpeak to me your last words, even though it will hurt, just before it is too late

En mi vida, he visto buenos y malos tiemposIn my life, i have seen good and bad times
Al final, todo depende de los valientesIn the end it´s all up to the brave
Donde los reyes y los caballos, los caballeros y las fuerzas salvajes descansarán en sus tumbasWhere the kings and the horses, the knights and wild forces will rest in their graves

Rastro en la nieve, signos de presencia brillanteTrace in the snow, signs of shining presence
Los secretos se pierden en la neblinaSecrets are lost in the haze
Sueños oscuros y místicos rondan mi ausenciaDark mystic dreams rouse around my absence
La era superaEon outweighs

A través del viento y el fuego, luchamos juntosThrough the wind and the fire, we´re fighting, together
Mi anhelo por la batalla ha guiado mi caminoMy longing for battle has guided my way
Ahora me siento como si estuviera varado, perdido aquí para siempreNow i feel like i´m stranded, i'm lost here forever
Mi anhelo por la batalla se desvaneceMy longing for battle is passing away